Gelmeyi La Songtekst Nederlandse Vertaling

Aşkın gözü körmüş derler ya seninki ne )
Ze zeggen dat liefde blind maakt, wat is van jou?)
Ben biraz dağıttım halimi görsene )
Ik heb het een beetje verpest, zie mijn situatie)
N1
N1
Parçalandı içim bütün cam kırıkları )
Mijn ingewanden zijn verbrijzeld door alle glasscherven)
Olsun yapıştırırım kendimi seninle )
Het is oké, ik blijf bij jou)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
Om te komen, om te gaan, om links te blijven, vraag het mij)
N2
N2
Sol yanıma sancıyı mi sapladın ey sevgili )
Heb je de pijn in mijn linkerkant gestoken, mijn geliefden?)
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
Om te komen, om te gaan, om links te blijven, vraag je mij
Sol yanıma sancıyı mi bu böyle gitmemeli
Pijn in mijn linkerkant? Dit mag niet zo doorgaan?
Taş yerinde ağır bak düştüğüm hallere )
Kijk naar de situatie waarin ik ben gevallen, zwaar op zijn plaats)
Bahse girerim sen gülüyorsun halime )
Ik wed dat je me uitlacht)
N3
N3
Ay demin çıktı bak evimde yalnızım )
De maan is net opgekomen, kijk, ik ben alleen in mijn huis)
Şarkı yeni bitti şimdi söylemek lazım )
Het lied is net afgelopen, nu moeten we het zingen)
N3
N3
N2
N2
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor )
Om te komen, om te gaan, om links te blijven, vraag het mij)
N4
N4
Sol yanıma sancıyı fa saplayan eski nota )
Het oude briefje dat pijn in mijn linkerkant steekt)
N1
N1
N3
N3
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
Kijk, je zult zien, ik zal er zelf eentje voor je maken.
Belki birgün ya da hergün eline konacağım
Misschien kom ik op een dag of elke dag op jouw hand terecht
Bak görürsün kendimden bir sana kuş yapacağım
Kijk, je zult zien, ik zal er zelf eentje voor je maken.
Beklemediğin bir anda eline konacağım
Ik zal in je hand landen wanneer je het het minst verwacht
N4
N4
Gelmeyi la gitmeyi sol kalmayı sen bana sor
Om te komen, om te gaan, om links te blijven, vraag je mij
Kuşları da uçmayı da konmayı sen bana sor
Vraag me over vogels, vliegen en landen.
Kalmayı sen bana sor herşeyi sen bana sor
Je vraagt me of ik wil blijven, je vraagt me alles
Herşeyi sen bana sor
Je vraagt mij alles