İşte Öyle Bir Şey كلمات أغنية ترجمة عربية

Hani bir yağmur yağar da bazen, hani gök gürler ya arkasından
في بعض الأحيان تمطر ويرعد الرعد خلفها.
Hani şimşekler çakar peşinden, işte öyle bir şey
كما تعلم، البرق يضرب خلفك، هذا هو الأمر
Seni düşündüm dün akşam yine, sonsuz bir umut doldu içime
فكرت فيك مرة أخرى الليلة الماضية، ملأني أمل لا نهاية له.
Bir de kendimi düşündüm sonra, bir garip duygu çöktü omzuma
ثم فكرت في نفسي، واجتاحني شعور غريب.
Hani ıssız bir yoldan geçerken, hani bir korku duyar da insan
كما تعلم، عندما تمر في طريق مهجور، تشعر بالخوف والخوف
Hani bir şarkı söyler içinden, işte öyle bir şey
كما تعلم، إنه يغني أغنية بالداخل، شيء من هذا القبيل.
Hani eski bir resme bakarken, hani yılları sayar da insan
كما تعلمون، عندما تنظر إلى صورة قديمة، فإنك تحسب السنين.
Hani gözleri dolar ya birden, işte öyle bir şey (işte öyle bir şey)
كما تعلم، عندما تمتلئ عيناه بالدموع فجأة، هذا ما هو عليه (هذا ما هو عليه)
Seni düşündüm dün akşam yine, sonsuz bir huzur doldu kalbime
فكرت فيك مرة أخرى الليلة الماضية، وملأ قلبي سلام لا نهاية له.
Bir de kendimi düşündüm sonra, bir garip duygu çöktü omzuma
ثم فكرت في نفسي، واجتاحني شعور غريب.
Hani yıldızlar yanıp sönerken, hani bir yıldız kayar da insan
فقط عندما تومض النجوم، عندما يسقط النجم والناس
Hani bir telaş duyar da birden, işte öyle bir şey
كما تعلم، تشعر فجأة بالاندفاع وهذا كل شيء.
Hani bir yağmur yağar da bazen, hani gök gürler ya arkasından
في بعض الأحيان تمطر ويرعد الرعد خلفها.
Hani şimşekler çakar peşinden, işte öyle bir şey
كما تعلم، البرق يضرب خلفك، هذا هو الأمر