İşte Öyle Bir Şey 歌詞 日本語訳

Hani bir yağmur yağar da bazen, hani gök gürler ya arkasından
時々雨が降り、その後ろで雷が鳴り響きます。
Hani şimşekler çakar peşinden, işte öyle bir şey
ほら、雷があなたの後に落ちる、それはこんな感じだよ
Seni düşündüm dün akşam yine, sonsuz bir umut doldu içime
昨夜、またあなたのことを思い出し、終わりのない希望が私を満たしました。
Bir de kendimi düşündüm sonra, bir garip duygu çöktü omzuma
そして自分自身のことを考えてみると、不思議な感覚が湧き起こりました。
Hani ıssız bir yoldan geçerken, hani bir korku duyar da insan
人けのない道を通るとき、恐怖を感じますよね。
Hani bir şarkı söyler içinden, işte öyle bir şey
ご存知のように、彼は心の中で歌を歌っています。
Hani eski bir resme bakarken, hani yılları sayar da insan
古い写真を見ると、年月を数えます。
Hani gözleri dolar ya birden, işte öyle bir şey (işte öyle bir şey)
ほら、彼の目に突然涙が溢れたら、それがそれなのよ（それがそれよ）
Seni düşündüm dün akşam yine, sonsuz bir huzur doldu kalbime
昨夜、またあなたのことを思い出し、終わりのない平安が私の心を満たしました。
Bir de kendimi düşündüm sonra, bir garip duygu çöktü omzuma
そして自分自身のことを考えてみると、不思議な感覚が湧き起こりました。
Hani yıldızlar yanıp sönerken, hani bir yıldız kayar da insan
ちょうど星が瞬いているとき、星が落ちて人々がいるとき
Hani bir telaş duyar da birden, işte öyle bir şey
突然焦りを感じると、それだけです。
Hani bir yağmur yağar da bazen, hani gök gürler ya arkasından
時々雨が降り、その後ろで雷が鳴り響きます。
Hani şimşekler çakar peşinden, işte öyle bir şey
ほら、雷があなたの後に落ちる、それはこんな感じだよ