Bilgenin Şarkısı Paroles Traduction Française

Küçüktüm ufaciktim
J'étais petit, j'étais minuscule
Top oynadim aciktim
J'ai joué au ballon et j'avais faim
Buldum yerde bir erik
J'ai trouvé une prune par terre
Bunu sen mi çaldin dediler
Ils ont demandé : « Avez-vous volé ça ?
Kostum erigin ardindan
Après le costume prune
Günler günleri kovaladi
Des jours courus après des jours
Kendimi yakaladim kaçarken kendimi
I caught myself running away
Kendimi yakaladim kosarken kendimi
Je me suis surpris à courir
Kendimi yakaladim atarken kendimi
I caught myself throwing myself
Kendimi yakaladim düserken
Je me suis surpris à tomber
Gençtim diye baslamam gerekiyordu
I had to start by saying I was young
Bu sarki öyle tasarlandi
This song was designed that way
Gençligimi aramaya çiktim
I went in search of my youth
Yürüyüs yapmak yasak dediler
They said it is forbidden to walk
Kostum gidenlerin ardindan
After those who left the costume
Günler günleri kovaladi
Des jours courus après des jours
Kendimi yakaladim kaçarken kendimi
Je me suis surpris à m'enfuir
Kendimi yakaladim kosarken kendimi
Je me suis surpris à courir
Kendimi yakaladim atarken kendimi
Je me suis surpris à me jeter
Kendimi yakaladim kaçarken
I caught myself running away
Kendimi yakaladim
je me suis rattrapé
Tek basina kendimi
seul moi-même
Anne kendimi yakaladim
Maman, je me suis rattrapé
Kosarken
en courant
Kendimi yakaladim kaçarken kendimi
I caught myself running away
Kendimi yakaladim kosarken
Je me suis surpris à courir
Kendimi yakaladim düserken kendimi
Je me suis surpris à tomber
Kendimi yakaladim atarken
Je me suis surpris à lancer