Kara Toprak Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Yaşar Kurt – Czarna Ziemia
by Yaşar Kurt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Uściskałem tak wielu ludzi jako przyjaciele.
Benim sadık yarim kara topraktır.
Moja wierna połowa to czarna ziemia.
Beyhude dolandım,boşa yoruldum
Na próżno błąkałem się, na próżno się męczyłem
Benim sadık yarim kara topraktır.
Moja wierna połowa to czarna ziemia.
Kara topraktır!..
To czarna ziemia!..
Nice güzellere bağlandım kaldım
Utknąłem z wieloma pięknościami
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Nie widziałem żadnej lojalności ani nie czerpałem z niej korzyści.
Hertürlü isteğimi topraktan aldım
Wyciągnąłem z ziemi wszystkie moje pragnienia
Benim sadık yarim kara topraktır.
Moja wierna połowa to czarna ziemia.
Kara topraktır!..
To czarna ziemia!..
Karnın yardım kazma kazma ile belinen
Belinen za pomocą brzucha
Yüzün yırttım tırnak ile elinen
Wyrwałem twoją twarz z dłoni moimi paznokciami
Yine karşıladı beni deste gülinen
Uśmiechnięta twarz ponownie mnie powitała
Benim sadık yarim kara topraktır.
Moja wierna połowa to czarna ziemia.
Kara topraktır!..
To czarna ziemia!..
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Ktokolwiek jest wtajemniczony w ten sekret
Dünya’ya bırakır ölmez bir eser
Pozostawia światu nieśmiertelne dzieło
Gün gelir Veyseli bağrına basar
Pewnego dnia obejmie Veyseli
Benim sadık yarim kara topraktır.
Moja wierna połowa to czarna ziemia.
Kara topraktır!..
To czarna ziemia!..
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
