Kara Toprak Versuri Traducere în Română

Dost dost diye nice nicesine sarıldım
Am îmbrățișat atât de mulți oameni ca prieteni.
Benim sadık yarim kara topraktır.
Jumătatea mea fidelă este pământul negru.
Beyhude dolandım,boşa yoruldum
M-am rătăcit degeaba, degeaba m-am săturat
Benim sadık yarim kara topraktır.
Jumătatea mea fidelă este pământul negru.
Kara topraktır!..
Este pământ negru!...
Nice güzellere bağlandım kaldım
Sunt blocat cu atât de multe frumuseți
Ne bir vefa gördüm ne faydalandım
Nici nu am văzut nicio loialitate și nici nu am beneficiat de ea.
Hertürlü isteğimi topraktan aldım
Mi-am luat toate dorințele din pământ
Benim sadık yarim kara topraktır.
Jumătatea mea fidelă este pământul negru.
Kara topraktır!..
Este pământ negru!...
Karnın yardım kazma kazma ile belinen
Belinen cu ajutorul abdomenului
Yüzün yırttım tırnak ile elinen
Ți-am smuls fața din mână cu unghiile mele
Yine karşıladı beni deste gülinen
Chipul zâmbitor m-a primit din nou
Benim sadık yarim kara topraktır.
Jumătatea mea fidelă este pământul negru.
Kara topraktır!..
Este pământ negru!...
Her kim ki olursa bu sırra mazhar
Oricine este la curent cu acest secret
Dünya’ya bırakır ölmez bir eser
El lasă lumii o lucrare nemuritoare
Gün gelir Veyseli bağrına basar
Într-o zi îl va îmbrățișa pe Veyseli
Benim sadık yarim kara topraktır.
Jumătatea mea fidelă este pământul negru.
Kara topraktır!..
Este pământ negru!...