Markiz كلمات أغنية ترجمة عربية

Yoruldum ben seni gönül gözüyle görmekten
لقد سئمت رؤيتك بعين قلبي
Eşe dosta hatta kendime yalan söylemekten
من الكذب على الأصدقاء والأزواج وحتى نفسي
Şimdi karşımda olsan sana öylece (sadece) baksam
لو كنت أمامي الآن، كنت سأنظر إليك فقط
Konuşmadan da anlaşırdık biz
سوف نفهم بعضنا البعض دون التحدث
Boğaz çöl sanki sensiz yüksek kaldırım öksüz
البوسفور كالصحراء بدونك، الرصيف العالي يتيم
Çoktan kapandı Markiz burada her şey usulsüz
إنها ماركيز مغلقة بالفعل، كل شيء غير منتظم هنا
Üzülürdük bunlara sen biraz utansan da
سوف يحزننا هذا، حتى لو كنت تخجل منه قليلاً.
Karşılıklı ağlaşırdık biz
كنا نبكي لبعضنا البعض
Göl gör ki bütün büyük aşklar gibi, yarım kaldı hikayemiz
ليك، انظري، مثل كل الحب العظيم، قصتنا لم تكتمل
Bir akşamüstü çıksan gelsen, yüzün sevda ardın Beyoğlu
إذا خرجت ذات مساء، وجهك، حبك، ظهرك هو بيوغلو
Sen neredeysen oralıyım ben, sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
أينما كنت، أنا هناك، حبك الدافئ هو موطن قلبي.