Markiz Paroles Traduction Française

Yoruldum ben seni gönül gözüyle görmekten
Je suis fatigué de te voir avec les yeux de mon cœur
Eşe dosta hatta kendime yalan söylemekten
De mentir à mes amis, à mes conjoints et même à moi-même
Şimdi karşımda olsan sana öylece (sadece) baksam
Si tu étais devant moi maintenant, je te regarderais juste
Konuşmadan da anlaşırdık biz
On se comprendrait sans se parler
Boğaz çöl sanki sensiz yüksek kaldırım öksüz
Le Bosphore est comme un désert sans toi, les hauts pavés sont orphelins
Çoktan kapandı Markiz burada her şey usulsüz
C'est déjà fermé Marquise, tout est irrégulier ici
Üzülürdük bunlara sen biraz utansan da
Cela nous attristerait, même si vous en aviez un peu honte.
Karşılıklı ağlaşırdık biz
Nous nous pleurerions
Göl gör ki bütün büyük aşklar gibi, yarım kaldı hikayemiz
Lake, vois que comme tous les grands amours, notre histoire reste inachevée
Bir akşamüstü çıksan gelsen, yüzün sevda ardın Beyoğlu
Si tu sors un soir, ton visage, ton amour, ton dos c'est Beyoğlu
Sen neredeysen oralıyım ben, sıcacık aşkındır kalbimin yurdu
Où que vous soyez, je suis là, votre amour chaleureux est la maison de mon cœur.