Yaprağın Kaderi Düşmekmiş Songtekst Nederlandse Vertaling

Ağlayan gözlerinden ben mi damlıyorum
Druppel ik uit je huilende ogen?
Süzülüp akan yoksa ben miyim
Ben ik het niet die glijdt en stroomt?
Belki çok sonbaharlı bir özlem bu
Misschien is dit een heel herfstachtig verlangen
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Het lot van het blad is om te vallen
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Het lot van het blad is om te vallen
Gözbebeklerinden martılar uçuyor
Meeuwen vliegen uit je oogbollen
İçinde beyaz bir hüzün uluyor
Een witte droefheid huilt van binnen
Vazgeçmek elimde değil gerisi boş
Ik kan het niet laten om op te geven, de rest is leeg
Yaprağın kaderi düşmekmiş
Het lot van het blad is om te vallen
Bir damla gözyaşın karışsa sularıma beyaz eder
Als een druppel van jouw tranen zich vermengt met mijn water, zal het wit worden.
Her zaman böyle bitimsiz ol
Wees altijd zo eindeloos
Kimi zaman da öyle hüzünlü
Soms is het zo verdrietig
Hoşçakal diyor gözler ahh
Ogen zeggen vaarwel ahh
Yaprağım düştün mü
Mijn blad, ben je gevallen?