Ode to Boy كلمات أغنية ترجمة عربية

When he moves I watch him from behind
عندما يتحرك أشاهده من الخلف
he turns and laughter flickers in his eyes
يستدير وتومض الضحكة في عينيه
intent and direct when he speaks, I watch his lips
نية ومباشرة عندما يتحدث، أراقب شفتيه
When he drives I love to watch his hands
عندما يقود السيارة، أحب أن أراقب يديه
white and smooth almost feminine,
بيضاء وناعمة تقريبًا أنثوية،
almost american, I have to watch him.
تقريبا أمريكي، لا بد لي من مشاهدته.
in his face age descends on youth, exaggeration on the truth
في وجهه ينزل العمر على الشباب، والمبالغة في الحقيقة
he caught me looking then but soon his eyes forgot
أمسك بي وأنا أنظر ولكن سرعان ما نسيت عيناه
and everything he seems to do reflects just another shade of blue
ويبدو أن كل ما يفعله يعكس مجرد ظل آخر من اللون الأزرق
I saw him searching into you and ached a while
رأيته يبحث فيك وتألم لفترة من الوقت
I watch his lips caress the glass,
أشاهد شفتيه تداعب الزجاج،
his fingers stroke its stem and pass
ضربت أصابعه جذعها وتمرر
to lift a cigarette at last, he dries his eyes
ليرفع سيجارة أخيرًا، يجفف عينيه
from a shadow by the stair
من الظل بجانب الدرج
I watch as he weeps unaware
أشاهده وهو يبكي دون أن يشعر
that I'm in awe of his despair, but I am there
أنني أشعر بالرهبة من يأسه، لكنني هناك
(chorus repeat)
(تكرار الكورس)