Ode to Boy Letra Traducción al Español

When he moves I watch him from behind
Cuando se mueve lo miro desde atrás
he turns and laughter flickers in his eyes
se da vuelta y la risa parpadea en sus ojos
intent and direct when he speaks, I watch his lips
intencionado y directo cuando habla, observo sus labios
When he drives I love to watch his hands
Cuando conduce me encanta mirar sus manos.
white and smooth almost feminine,
blanca y suave casi femenina,
almost american, I have to watch him.
Casi americano, tengo que vigilarlo.
in his face age descends on youth, exaggeration on the truth
en su rostro la edad desciende sobre la juventud, la exageración sobre la verdad
he caught me looking then but soon his eyes forgot
Me sorprendió mirándolo pero pronto sus ojos se olvidaron.
and everything he seems to do reflects just another shade of blue
y todo lo que parece hacer refleja sólo otro tono de azul
I saw him searching into you and ached a while
Lo vi buscándote y me dolió un rato.
I watch his lips caress the glass,
Miro sus labios acariciar el vaso,
his fingers stroke its stem and pass
sus dedos acarician su tallo y pasan
to lift a cigarette at last, he dries his eyes
Al levantar por fin un cigarrillo, se seca los ojos.
from a shadow by the stair
desde una sombra junto a la escalera
I watch as he weeps unaware
Lo miro mientras llora sin darse cuenta
that I'm in awe of his despair, but I am there
que estoy asombrado por su desesperación, pero estoy ahí
(chorus repeat)
(repetición del coro)