Ode to Boy Testo Traduzione Italiana

When he moves I watch him from behind
Quando si muove lo guardo da dietro
he turns and laughter flickers in his eyes
si volta e nei suoi occhi balena una risata
intent and direct when he speaks, I watch his lips
intento e diretto quando parla, guardo le sue labbra
When he drives I love to watch his hands
Quando guida mi piace guardare le sue mani
white and smooth almost feminine,
bianco e liscio quasi femminile,
almost american, I have to watch him.
quasi americano, devo guardarlo.
in his face age descends on youth, exaggeration on the truth
nel suo volto l'età scende sulla giovinezza, l'esagerazione sulla verità
he caught me looking then but soon his eyes forgot
allora mi sorprese a guardarlo, ma presto i suoi occhi se ne dimenticarono
and everything he seems to do reflects just another shade of blue
e tutto ciò che sembra fare riflette solo un'altra tonalità di blu
I saw him searching into you and ached a while
L'ho visto frugarti dentro e ho sofferto per un po'
I watch his lips caress the glass,
Guardo le sue labbra accarezzare il vetro,
his fingers stroke its stem and pass
le sue dita ne accarezzano il gambo e passano
to lift a cigarette at last, he dries his eyes
per sollevare finalmente una sigaretta, si asciuga gli occhi
from a shadow by the stair
da un'ombra vicino alle scale
I watch as he weeps unaware
Lo guardo piangere inconsapevole
that I'm in awe of his despair, but I am there
che sono in soggezione per la sua disperazione, ma sono lì
(chorus repeat)
(ripetizione del ritornello)