Only You Liedtext Deutsche Übersetzung

15th Aug 2013
15. August 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO: 2. Bund (Klänge in Tonart A)
All fret positions are relative to the capo:
Alle Bundpositionen beziehen sich auf den Kapodaster:
G = xx5433 or 320033
G = xx5433 oder 320033
D/F# = xx4232 or 20023x
D/F# = xx4232 oder 20023x
Em7 = xx2000 or 022030
Em7 = xx2000 oder 022030
The intro arpeggios are also used on the end of the choruses.
Die Intro-Arpeggios werden auch am Ende der Refrains verwendet.
Looking from a window a - bove,
Blick aus einem Fenster unten,
It's like a story of love, can you hear me?
Es ist wie eine Liebesgeschichte, kannst du mich hören?
Came back only yester - day, we're moving further a - way,
Kam erst gestern zurück, wir bewegen uns weiter,
Want you near me!
Willst du in meiner Nähe!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Alles was ich brauchte war die Liebe, die du gegeben hast, alles was ich für einen anderen Tag brauchte,
And all I ever knew...only you!
Und alles, was ich jemals wusste ... nur dich!
Sometimes, when I think of her name,
Manchmal, wenn ich an ihren Namen denke,
When it's only a game, and I need you,
Wenn es nur ein Spiel ist und ich dich brauche,
Listen to the words that you say,
Hören Sie auf die Worte, die Sie sagen,
It's getting harder to stay, when I see you!
Es wird schwieriger zu bleiben, wenn ich dich sehe!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Alles was ich brauchte war die Liebe, die du gegeben hast, alles was ich für einen anderen Tag brauchte,
And all I ever knew...only you!
Und alles, was ich jemals wusste ... nur dich!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /___/ /___/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /___/ /___/ |
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Alles was ich brauchte war die Liebe, die du gegeben hast, alles was ich für einen anderen Tag brauchte,
And all I ever knew...only you!
Und alles, was ich jemals wusste ... nur dich!
This is gonna take a long time, and I wonder what's mine,
Das wird lange dauern und ich frage mich, was mir gehört,
Can't take no more,
Ich kann es nicht mehr ertragen,
Wonder if you'll under - stand,
Ich frage mich, ob du verstehen wirst,
It's just the touch of your hand, behind closed doors!
Es ist nur die Berührung Ihrer Hand, hinter verschlossenen Türen!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Alles was ich brauchte war die Liebe, die du gegeben hast, alles was ich für einen anderen Tag brauchte,
And all I ever knew...only you!
Und alles, was ich jemals wusste ... nur dich!