Only You Songtekst Nederlandse Vertaling

15th Aug 2013
15 augustus 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of A)
CAPO: 2e fret (klinkt in toonsoort A)
All fret positions are relative to the capo:
Alle fretposities zijn relatief ten opzichte van de capo:
G = xx5433 or 320033
G = xx5433 of 320033
D/F# = xx4232 or 20023x
D/F# = xx4232 of 20023x
Em7 = xx2000 or 022030
Em7 = xx2000 of 022030
The intro arpeggios are also used on the end of the choruses.
De intro-arpeggio's worden ook gebruikt aan het einde van de refreinen.
Looking from a window a - bove,
Kijkend vanuit een raam a-boven,
It's like a story of love, can you hear me?
Het is als een verhaal over liefde, kun je me horen?
Came back only yester - day, we're moving further a - way,
Ik ben pas gisteren teruggekomen, we gaan verder,
Want you near me!
Wil je bij mij in de buurt!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Het enige wat ik nodig had was de liefde die je gaf, alles wat ik nodig had voor een dag,
And all I ever knew...only you!
En alles wat ik ooit wist... alleen jij!
Sometimes, when I think of her name,
Soms, als ik aan haar naam denk,
When it's only a game, and I need you,
Als het maar een spel is, en ik heb je nodig,
Listen to the words that you say,
Luister naar de woorden die je zegt,
It's getting harder to stay, when I see you!
Het wordt moeilijker om te blijven als ik je zie!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Het enige wat ik nodig had was de liefde die je gaf, alles wat ik nodig had voor een dag,
And all I ever knew...only you!
En alles wat ik ooit wist... alleen jij!
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /___/ /___/ |
| / / / / | / / / / | / / / / | / / /___/ /___/ |
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Het enige wat ik nodig had was de liefde die je gaf, alles wat ik nodig had voor een dag,
And all I ever knew...only you!
En alles wat ik ooit wist... alleen jij!
This is gonna take a long time, and I wonder what's mine,
Dit gaat lang duren, en ik vraag me af wat van mij is.
Can't take no more,
Ik kan er niet meer tegen,
Wonder if you'll under - stand,
Vraag me af of je het zult begrijpen,
It's just the touch of your hand, behind closed doors!
Het is gewoon een aanraking van je hand, achter gesloten deuren!
All I needed was the love you gave, all I needed for a - nother day,
Het enige wat ik nodig had was de liefde die je gaf, alles wat ik nodig had voor een dag,
And all I ever knew...only you!
En alles wat ik ooit wist... alleen jij!