Despair Liedtext Deutsche Übersetzung

Really great, really easy song to play.
Wirklich toller, wirklich einfach zu spielender Song.
K.O. does some cool stuff with her phrasings, so I included the lyrics to show exactly
K.O. macht ein paar coole Sachen mit ihren Phrasierungen, also habe ich den Text eingefügt, um es genau zu zeigen
where all the chord changes happen.
wo alle Akkordwechsel stattfinden.
If you see any mistakes or room for improvement, post your corrections and I'll happily
Wenn Sie Fehler oder Raum für Verbesserungen sehen, posten Sie Ihre Korrekturen und ich werde es gerne tun
make edits.
Änderungen vornehmen.
"Despair"
„Verzweiflung“
Yeah Yeah Yeahs
Ja, ja, ja
from: "Mosquito" (2013)
aus: „Mosquito“ (2013)
Don't despair, you're there
Verzweifeln Sie nicht, Sie sind da
From beginning to middle to end
Vom Anfang über die Mitte bis zum Ende
Don't despair, you're there through my wasted days
Verzweifle nicht, du bist für meine verschwendeten Tage da
You're there through my wasted nights
Du bist für meine verschwendeten Nächte da
Oh despair, you've always been there,
Oh Verzweiflung, du warst schon immer da,
You've always been there, you've always been there
Du warst immer da, du warst immer da
You were there through my wasted years,
Du warst während meiner verschwendeten Jahre dort,
Through all my lonely fears
Durch all meine einsamen Ängste
No tears will run through my fingers,
Keine Tränen werden durch meine Finger laufen,
Tears - they're stinging my eyes,
Tränen – sie stechen in meinen Augen,
No tears - it's all in my head
Keine Tränen – es ist alles in meinem Kopf
There's nothing to fear; nothing to fear
Es gibt nichts zu befürchten; nichts zu befürchten
Inside
Drinnen
Through the darkness and the light
Durch die Dunkelheit und das Licht
Some sun has got to rise
Es muss etwas Sonne aufgehen
My sun is your sun, my sun is your sun (x2)
Meine Sonne ist deine Sonne, meine Sonne ist deine Sonne (x2)
Their sun is our sun, their sun is our sun (x2)
Ihre Sonne ist unsere Sonne, ihre Sonne ist unsere Sonne (x2)
Oh despair, you were there through my wasted days
Oh Verzweiflung, du warst während meiner verschwendeten Tage da
You're there through my wasted nights
Du bist für meine verschwendeten Nächte da
You're there through my wasted years
Du bist für meine verschwendeten Jahre da
You're there through my wasted life
Du bist während meines verschwendeten Lebens da
You've always been there, you've always been there, you've always been there
Du warst immer da, du warst immer da, du warst immer da
You were there through my wasted years
Du warst während meiner verschwendeten Jahre da
Through all of my lonely fears
Durch all meine einsamen Ängste
No tears will run through my fingers,
Keine Tränen werden durch meine Finger laufen,
Tears - they're stinging my eyes,
Tränen – sie stechen in meinen Augen,
No tears - we're all on the edge,
Keine Tränen - wir sind alle am Rande,
There's nothing to fear, nothing to fear
Es gibt nichts zu befürchten, nichts zu befürchten
Inside
Drinnen
Through the darkness and the light
Durch die Dunkelheit und das Licht
Some sun has got to rise
Es muss etwas Sonne aufgehen
My sun is your sun, my sun is your sun (x2)
Meine Sonne ist deine Sonne, meine Sonne ist deine Sonne (x2)
Their sun is our sun, their sun is our sun (x2)
Ihre Sonne ist unsere Sonne, ihre Sonne ist unsere Sonne (x2)
etc. to finish
usw. zum Abschluss