Despair Текст Песни Перевод на Русский

Really great, really easy song to play.
Действительно замечательная песня, которую очень легко играть.
K.O. does some cool stuff with her phrasings, so I included the lyrics to show exactly
К.О. делает кое-что классное со своими фразами, поэтому я включил текст, чтобы точно показать
where all the chord changes happen.
где происходят все изменения аккордов.
If you see any mistakes or room for improvement, post your corrections and I'll happily
Если вы видите какие-либо ошибки или возможности для улучшения, публикуйте свои исправления, и я с радостью их исправлю.
make edits.
вносить правки.
"Despair"
«Отчаяние»
Yeah Yeah Yeahs
Да, да, да
from: "Mosquito" (2013)
из: «Комар» (2013)
Don't despair, you're there
Не отчаивайся, ты здесь
From beginning to middle to end
От начала до середины и до конца
Don't despair, you're there through my wasted days
Не отчаивайся, ты рядом с моими потраченными впустую днями
You're there through my wasted nights
Ты рядом с моими потраченными впустую ночами
Oh despair, you've always been there,
О отчаяние, ты всегда был там,
You've always been there, you've always been there
Ты всегда был там, ты всегда был там
You were there through my wasted years,
Ты был рядом с моими потерянными годами,
Through all my lonely fears
Несмотря на все мои одинокие страхи
No tears will run through my fingers,
Сквозь пальцы мои слезы не протекут,
Tears - they're stinging my eyes,
Слёзы - они жгут мне глаза,
No tears - it's all in my head
Никаких слёз - всё в моей голове
There's nothing to fear; nothing to fear
Нечего бояться; нечего бояться
Inside
Внутри
Through the darkness and the light
Сквозь тьму и свет
Some sun has got to rise
Какое-то солнце должно подняться
My sun is your sun, my sun is your sun (x2)
Мое солнце — твое солнце, мое солнце — твое солнце (x2)
Their sun is our sun, their sun is our sun (x2)
Их солнце — наше солнце, их солнце — наше солнце (x2)
Oh despair, you were there through my wasted days
О, отчаяние, ты был рядом в мои потраченные впустую дни
You're there through my wasted nights
Ты рядом с моими потраченными впустую ночами
You're there through my wasted years
Ты рядом с моими потраченными впустую годами
You're there through my wasted life
Ты рядом с моей потраченной впустую жизнью
You've always been there, you've always been there, you've always been there
Ты всегда был там, ты всегда был там, ты всегда был там
You were there through my wasted years
Ты был там через мои потраченные впустую годы
Through all of my lonely fears
Несмотря на все мои одинокие страхи
No tears will run through my fingers,
Сквозь пальцы мои слезы не протекут,
Tears - they're stinging my eyes,
Слёзы - они жгут мне глаза,
No tears - we're all on the edge,
Никаких слёз - мы все на грани,
There's nothing to fear, nothing to fear
Нечего бояться, нечего бояться
Inside
Внутри
Through the darkness and the light
Сквозь тьму и свет
Some sun has got to rise
Какое-то солнце должно подняться
My sun is your sun, my sun is your sun (x2)
Мое солнце — твое солнце, мое солнце — твое солнце (x2)
Their sun is our sun, their sun is our sun (x2)
Их солнце — наше солнце, их солнце — наше солнце (x2)
etc. to finish
и т. д., чтобы закончить