Gold Lion Paroles Traduction Française

This Tab was created by a boy called Jake, who spent along time on this (his first
Cet onglet a été créé par un garçon appelé Jake, qui a passé du temps là-dessus (son premier
tab). Transcribing isn't my strong point.
onglet). La transcription n'est pas mon point fort.
- this is almost 100% correct Except for some of the timings in verse 2 and
- c'est presque 100% correct, à l'exception de certains timings du verset 2 et
the end chord in each phase. I am aware the sequence (F# A E F#) doesn't end on F#
l'accord de fin de chaque phase. Je suis conscient que la séquence (F# A E F#) ne se termine pas sur F#
but my limited music ability can't find a better note. If someone can correct it,
mais mes capacités musicales limitées ne peuvent pas trouver une meilleure note. Si quelqu'un peut le corriger,
email me (mrsmiley@hotmail.com) and I will be very grateful for your contributions.
envoyez-moi un e-mail (mrsmiley@hotmail.com) et je serai très reconnaissant pour vos contributions.
But this structure does work quite well.
Mais cette structure fonctionne plutôt bien.
- First prize for this boy, for transcribing this song first.
- Premier prix pour ce garçon, pour avoir transcrit cette chanson en premier.
Gold Lion, Gonna show me where the light is
Lion d'or, je vais me montrer où est la lumière
Gold Lion, Gonna show me where the light is
Lion d'or, je vais me montrer où est la lumière
Take our hands out of control
Prenez nos mains hors de contrôle
Take our hands out of control
Prenez nos mains hors de contrôle
Now, tell me what you saw, tell me what you saw,
Maintenant, dis-moi ce que tu as vu, dis-moi ce que tu as vu,
there was a crowd of Sikhs in each
il y avait une foule de sikhs dans chaque
In-side, out-side, I must have done a dirt in each
Dedans, dehors, j'ai dû faire une saleté dans chacun
It was the hive I grew, the weight of the shell is crushing you
C'est la ruche que j'ai fait pousser, le poids de la coquille t'écrase
I've been a round a few, tell them what I saw, I'll them what yer?
J'en ai fait le tour quelques fois, dis-leur ce que j'ai vu, je leur dirai quoi ?
Oo! Oo!, Oo! Oo!, Oo! Oo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh ! Ah oh !
Oo! Oo!, Oo! Oo!, Oo! Oo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh ! Ah oh !
Gold Lion, Gonna tell me where the light is
Lion d'or, je vais me dire où est la lumière
Gold Lion, Gonna tell me where the light is
Lion d'or, je vais me dire où est la lumière
Take our hands out of control
Prenez nos mains hors de contrôle
Take our hands out of control
Prenez nos mains hors de contrôle
Out-side, in-side, this is a moon without a tide
Dehors, dedans, c'est une lune sans marée
We'll build a fire, in your eyes, we'll build a fire
Nous allumerons un feu, à tes yeux, nous allumerons un feu
when the colours are getting brighter
quand les couleurs deviennent plus vives
Cold desire, it's a moon without a tide
Désir froid, c'est une lune sans marée
Oo! Ooo!, Oo! Ooo!, Oo! Ooo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Oooh ! Ah oh !
Oo! Ooo!, Oo! Ooo!, Oo! Ooo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Oooh ! Ah oh !
Oo! Ooo!, Oo! Ooo!, Oo! Ooo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Oooh ! Ah oh !
Oo! Ooo!, Oo! Ooo!, Oo! Ooo! Ah oh!
Ouh ! Ouh !, Ouh ! Ouh !, Ouh ! Oooh ! Ah oh !
nd
sd