Little Shadow كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeah Yeah Yeahs - Little Shadow
نعم نعم نعم - الظل الصغير
(0:06)/(0:43) (0:13)/(0:49)
(0:06)/(0:43) (0:13)/(0:49)
v1+2 e|--------------------------------|---------------------------------|
v1+2 ه|----------------|---------------------------------|
v1: patience, shadow, for all your sight there's no sight to see
v1: الصبر أيها الظل، لأن كل ما في عينيك ليس له رؤية
v2: pardon, shadow, hold on tight to your darkened keys
v2: عفواً أيها الظل، تمسّك بمفاتيحك المظلمة
(0:18)/(0:55) (0:24)/(1:01)
(0:18)/(0:55) (0:24)/(1:01)
v1: little shadow, little shadow
v1: ظل صغير، ظل صغير
v2: little shadow, little shadow
v2: ظل صغير، ظل صغير
(0:31)/(1:07) (0:37)/(1:14)
(0:31)/(1:07) (0:37)/(1:14)
v1: to the night, will you follow me?
v1: إلى الليل هل تتبعني؟
v2: to the night, will you follow me?
آية 2: إلى الليل هل تتبعني؟
SOLO: | C | Am | F | Dm |
منفردا: | ج | صباحا | ف | مارك ألماني |
V3: closer, shadow, volume strikes, still we're caught between
V3: الضربات الأقرب، والظل، والحجم، ما زلنا عالقين بين ذلك
all this sorrow, little shadow
كل هذا الحزن، الظل الصغير
to the night, will you follow me?
إلى الليل، هل ستتبعني؟
V4: Am G Dm
V4: صباحا G Dm
paler shade inside, deeply deeply died
الظل شاحب في الداخل، مات بعمق
turning, turn the side to a fantasy
تحول، تحويل الجانب إلى الخيال
little shadow, into the night will you follow me?
أيها الظل الصغير، في الليل هل ستتبعني؟
little shadow, into the night will you follow me?
أيها الظل الصغير، في الليل هل ستتبعني؟
OUTRO: |(C) | C | C | C |
الخاتمة: |(ج) | ج | ج | ج |
-rigs-
-الحفارات-