Little Shadow Paroles Traduction Française

Yeah Yeah Yeahs - Little Shadow
Ouais ouais ouais - Little Shadow
(0:06)/(0:43) (0:13)/(0:49)
(0:06)/(0:43) (0:13)/(0:49)
v1+2 e|--------------------------------|---------------------------------|
v1+2e|---------------------------------|---------------------------------|
v1: patience, shadow, for all your sight there's no sight to see
v1 : patience, ombre, malgré toute ta vue, il n'y a pas de vue à voir
v2: pardon, shadow, hold on tight to your darkened keys
v2 : pardon, ombre, accroche-toi bien à tes touches sombres
(0:18)/(0:55) (0:24)/(1:01)
(0:18)/(0:55) (0:24)/(1:01)
v1: little shadow, little shadow
v1 : petite ombre, petite ombre
v2: little shadow, little shadow
v2 : petite ombre, petite ombre
(0:31)/(1:07) (0:37)/(1:14)
(0:31)/(1:07) (0:37)/(1:14)
v1: to the night, will you follow me?
v1 : jusqu'à la nuit, tu me suivras ?
v2: to the night, will you follow me?
v2 : jusqu'à la nuit, tu me suivras ?
SOLO: | C | Am | F | Dm |
SOLO : | C | Suis | F | DM |
V3: closer, shadow, volume strikes, still we're caught between
V3 : plus près, ombre, frappe de volume, on est toujours coincé entre les deux
all this sorrow, little shadow
tout ce chagrin, petite ombre
to the night, will you follow me?
jusqu'à la nuit, me suivras-tu ?
V4: Am G Dm
V4 : Am G Dm
paler shade inside, deeply deeply died
ombre plus pâle à l'intérieur, profondément profondément mort
turning, turn the side to a fantasy
tourner, tourner le côté vers un fantasme
little shadow, into the night will you follow me?
petite ombre, dans la nuit me suivras-tu ?
little shadow, into the night will you follow me?
petite ombre, dans la nuit me suivras-tu ?
OUTRO: |(C) | C | C | C |
SORTIE : |(C) | C | C | C |
-rigs-
-plates-formes-