Mysteries Liedtext Deutsche Übersetzung
Yeah Yeah Yeahs – Geheimnisse
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is probably my favourite song off the new album, nice chunky chords and solid
Das ist wahrscheinlich mein Lieblingssong vom neuen Album, schöne klobige Akkorde und solide
This is most of the song, it gets a bit mental at the end.
Das macht den größten Teil des Songs aus, am Ende wird es etwas mental.
Intro: Am E D
Intro: Am E D
Verse: A E D
Vers: A E D
Chorus: B D3 E5
Chor: B D3 E5
Intro: (strumming is simple up and down quite quickly all the time
Intro: (Das Klimpern ist einfach, immer schnell auf und ab
(halfbeats i think)for intro and verses)
(Halfbeats, glaube ich) für Intro und Verse)
Verse 1:
Vers 1:
My arms are all twisted
Meine Arme sind alle verdreht
The only thing I miss is
Das Einzige, was ich vermisse, ist
I messed up I missed it,
Ich habe es vermasselt, ich habe es verpasst,
I messed up, the missing of you
Ich habe es vermasselt, dass du vermisst wurdest
It's getting to sound like they've seen you around with her
Es hört sich an, als hätten sie dich bei ihr gesehen
Chorus:
Chor:
No mystery
Kein Geheimnis
No mystery
Kein Geheimnis
No mysteries
Keine Geheimnisse
Verse 2:
Vers 2:
Everyone knows the secretest code of mine
Jeder kennt meinen geheimsten Code
They'll tell all my friends and they'll tell all my enemies too
Sie werden es allen meinen Freunden erzählen und sie werden es auch allen meinen Feinden erzählen
Chorus:
Chor:
Mystery
Geheimnis
No mysteries
Keine Geheimnisse
No mysteries
Keine Geheimnisse
No mystery
Kein Geheimnis
No mystery
Kein Geheimnis
No mysteries
Keine Geheimnisse
Take it away, Nick!
Nimm es weg, Nick!
Solo:(now I'm not sure about this, it is all tremolo picking though)
Solo: (Jetzt bin ich mir da nicht sicher, aber es ist alles Tremolo-Picking)
(\/some crazy sounding slide)
(\/eine verrückt klingende Folie)
Verse 3:
Vers 3:
Well I don't even know what it's like not to go back to you
Nun, ich weiß nicht einmal, wie es ist, nicht zu dir zurückzukehren
I don't even know who I like less
Ich weiß nicht einmal, wen ich weniger mag
A B D3 B E5 (then our verse A E D E A once more)
A B D3 B E5 (dann noch einmal unser Vers A E D E A)
You or me, you or me, you or me oooh
Du oder ich, du oder ich, du oder ich oooh
(Now it gets really mental and i dont have a clue, at best guest it uses barred A (at
(Jetzt wird es wirklich verrückt und ich habe keine Ahnung, im besten Fall verwendet es das gesperrte A (at
5th fret of E), barred D and E on the A string and that
5. Bund von E), gesperrtes D und E auf der A-Saite und so weiter
really high note/chord is something like xx15151515. (But i think)
Eine wirklich hohe Note/ein wirklich hoher Akkord ist etwa xx15151515. (Aber ich denke)
(These might barred on the A string played as normal major barres)
(Diese können auf der A-Saite gesperrt sein und wie normale Dur-Stäbe gespielt werden.)
Well it's anyone's, anyone's guess
Nun, es ist jedermanns Sache, jedermanns Vermutung
It's anyone's, anyone's guess
Es ist jedermanns Sache, jedermanns Vermutung
(and then)
(und dann)
Stress, stress, stress, twist, stress, stress, stress, stress, stress
Stress, Stress, Stress, Wendung, Stress, Stress, Stress, Stress, Stress
(strokes \/ /\ etc)
(Striche \/ /\ usw.)
D---------7\12----7\15-----| (x as required)
D---------7\12----7\15-----| (x nach Bedarf)
Outro (again possibly wrong)
Outro (wieder möglicherweise falsch)
(builds up in volume)
(nimmt Volumen zu)
Goodluck with it! Free feel to improve it or if you cant be bothered
Viel Glück damit! Fühlen Sie sich frei, es zu verbessern, oder wenn Sie keine Lust dazu haben
email me at pebble_rebel@hotmail.com or PM me and I'll edit.
Schicken Sie mir eine E-Mail an pebble_rebel@hotmail.com oder schreiben Sie mir eine private Nachricht, dann werde ich den Text bearbeiten.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
