Mysteries Текст Песни Перевод на Русский

Да, да, да - Тайны

by Yeah Yeah Yeahs

🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yeah Yeah Yeahs Mysteries

This is probably my favourite song off the new album, nice chunky chords and solid
Это, наверное, моя любимая песня с нового альбома, приятные массивные аккорды и солидное звучание.
This is most of the song, it gets a bit mental at the end.
Это большая часть песни, в конце она становится немного ментальной.
Intro: Am E D
Введение: Am E D
Verse: A E D
Стих: A E D
Chorus: B D3 E5
Припев: B D3 E5
Intro: (strumming is simple up and down quite quickly all the time
Вступление: (бренчание просто вверх и вниз, все время довольно быстро
(halfbeats i think)for intro and verses)
(думаю, полубиты) для вступления и куплетов)
Verse 1:
Стих 1:
My arms are all twisted
Мои руки все скручены
The only thing I miss is
Единственное, чего мне не хватает, это
I messed up I missed it,
Я все испортил, я пропустил это,
I messed up, the missing of you
Я все испортил, тебя не хватает
It's getting to sound like they've seen you around with her
Это звучит так, будто они видели тебя с ней
Chorus:
Припев:
No mystery
Никакой тайны
No mystery
Никакой тайны
No mysteries
Никаких загадок
Verse 2:
Стих 2:
Everyone knows the secretest code of mine
Все знают мой секретный код
They'll tell all my friends and they'll tell all my enemies too
Они расскажут всем моим друзьям и всем моим врагам тоже.
Chorus:
Припев:
Mystery
Тайна
No mysteries
Никаких загадок
No mysteries
Никаких загадок
No mystery
Никакой тайны
No mystery
Никакой тайны
No mysteries
Никаких загадок
Take it away, Nick!
Убери это, Ник!
Solo:(now I'm not sure about this, it is all tremolo picking though)
Соло: (сейчас я не уверен в этом, хотя это все тремоло)
(\/some crazy sounding slide)
(\/какой-то сумасшедший слайд)
Verse 3:
Стих 3:
Well I don't even know what it's like not to go back to you
Ну, я даже не знаю, каково это — не возвращаться к тебе.
I don't even know who I like less
Я даже не знаю, кто мне нравится меньше
A B D3 B E5 (then our verse A E D E A once more)
A B D3 B E5 (затем еще раз наш куплет A E D E A)
You or me, you or me, you or me oooh
Ты или я, ты или я, ты или я, ох
(Now it gets really mental and i dont have a clue, at best guest it uses barred A (at
(Теперь это становится действительно умственным, и я понятия не имею, в лучшем случае гость использует зачеркнутую A (в
5th fret of E), barred D and E on the A string and that
5-й лад ноты E), D и E с перемычкой на струне A, и это
really high note/chord is something like xx15151515. (But i think)
действительно высокая нота/аккорд — это что-то вроде xx15151515. (Но я думаю)
(These might barred on the A string played as normal major barres)
(Они могут быть запрещены на струне A, играемой как обычные мажорные такты)
Well it's anyone's, anyone's guess
Ну, это чье-то предположение.
It's anyone's, anyone's guess
Это чье-то предположение
(and then)
(а затем)
Stress, stress, stress, twist, stress, stress, stress, stress, stress
Стресс, стресс, стресс, поворот, стресс, стресс, стресс, стресс, стресс
(strokes \/ /\ etc)
(штрихи \/ /\ и т. д.)
D---------7\12----7\15-----| (x as required)
Д---------7\12----7\15-----| (х по необходимости)
Outro (again possibly wrong)
Аутро (опять возможно неправильно)
(builds up in volume)
(увеличивается в объёме)
Goodluck with it! Free feel to improve it or if you cant be bothered
Удачи в этом! Вы можете улучшить его или если вас это не беспокоит.
email me at pebble_rebel@hotmail.com or PM me and I'll edit.
напишите мне по адресу pebble_rebel@hotmail.com или напишите мне в личку, и я отредактирую.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.