Warrior Paroles Traduction Française

Yeah Yeah Yeahs
Ouais ouais ouais
A very simple song, basically two chords running through the song, and the break in the middle.
Une chanson très simple, essentiellement deux accords qui parcourent la chanson et le break au milieu.
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
UPDATE: Fixed chords in the break.
MISE À JOUR : Correction des accords dans le break.
Intro:
Introduction :
When it'??s missing and you want it more, it isn't right
Quand il manque et que tu le veux plus, ce n'est pas bien
Turnin', turnin' out the door and back to this
Je me retourne, je me retourne vers la porte et je reviens à ça
Leave it like it was before and let me out
Laisse-le comme avant et laisse-moi sortir
Must have been the end of the story
Cela a dû être la fin de l'histoire
Verse 1:
Verset 1 :
Giving it all, giving it all away
Tout donner, tout donner
You're gonna wake up someone
Tu vas réveiller quelqu'un
Study all the wings that crowd your face
Étudie toutes les ailes qui envahissent ton visage
You're gonna end up like one
Tu vas finir comme tel
Trouble at home, travel away you say
Problèmes à la maison, voyage, dis-tu
The road don't like me
La route ne m'aime pas
Travel away, travel it all away
Voyagez loin, voyagez tout loin
The road's gonna end on me
La route va s'arrêter sur moi
Chorus:
Chœur :
Am, n/C
Suis, n/C
Men, they like me cause
Les hommes, ils m'aiment bien parce que
n/
n/
I'm a warrior, a warrior
Je suis un guerrier, un guerrier
Stand on my feet and dance
Lève-toi et danse
n/
n/
The warrior, the warrior
Le guerrier, le guerrier
Where would I be? I'd be
Où serais-je ? je serais
n/
n/
A Warrior, A warrior
Un guerrier, un guerrier
Verse 2:
Verset 2 :
Now the strangers have caught on
Maintenant, les étrangers ont compris
And there riding in the back seat
Et là, je roule sur la banquette arrière
The river's gonna wash all
La rivière va tout laver
Yeah the river it spoke to me
Ouais, la rivière m'a parlé
Told me I'm small, and I swallowed it down
Je m'ai dit que j'étais petit et je l'ai avalé
If I make it all, I??ll make you want me
Si je réussis tout, je te donnerai envie de moi
Break:
Pause :
Verse 3:
Verset 3 :
Trouble at home travel away you say
Des problèmes à la maison, un voyage, dis-tu
The road don't like me
La route ne m'aime pas
Travel it all travel it all away
Voyage tout voyage tout voyage
The road's gonna get on me
La route va m'atteindre
And I'm small
Et je suis petit
The road??s gonna get on me
La route va m'attaquer
Well if it makes at all
Eh bien, si ça fait du tout
The road??s gonna end on me
La route va s'arrêter sur moi
Chorus/Outro:
Refrain/Outro :
n/
n/
Like a warrior a warrior
Comme un guerrier, un guerrier
n/
n/
Dance the warrior, the warrior
Danse le guerrier, le guerrier
Riff in Verses:
Riff en vers :
That's it. Listen to the track for rythyms. Please rate. If you have any corrections to
C'est tout. Écoutez le morceau pour les rythmes. Veuillez noter. Si vous avez des corrections à apporter
chords or lyrics, please post them in comments.
accords ou paroles, veuillez les poster dans les commentaires.
Enjoy!
Apprécier!