Warrior 歌詞 日本語訳

Yeah Yeah Yeahs
はい、はい、はい
A very simple song, basically two chords running through the song, and the break in the middle.
非常にシンプルな曲で、基本的に 2 つのコードが曲全体を流れており、途中でブレイクがあります。
Acoustic Guitar
アコースティックギター
UPDATE: Fixed chords in the break.
更新: ブレーク内のコードを修正しました。
Intro:
イントロ:
When it'??s missing and you want it more, it isn't right
それが欠けていて、もっと欲しいとき、それは正しくありません
Turnin', turnin' out the door and back to this
向きを変えてドアを出てここに戻る
Leave it like it was before and let me out
前と同じように放っておいて、私を外に出してください
Must have been the end of the story
きっと物語は終わったはずだ
Verse 1:
1節:
Giving it all, giving it all away
全部あげて、全部あげて
You're gonna wake up someone
誰かを起こしてやるよ
Study all the wings that crowd your face
あなたの顔に群がるすべての翼を研究してください
You're gonna end up like one
あなたも結局同じようになるだろう
Trouble at home, travel away you say
家に問題があるから旅に出ろって君は言う
The road don't like me
道路は私を好まない
Travel away, travel it all away
旅をして、すべてを旅して
The road's gonna end on me
道は私で終わるだろう
Chorus:
コーラス：
Am, n/C
午前、n/C
Men, they like me cause
男たちよ、彼らは私のことが好きだから
n/
いいえ
I'm a warrior, a warrior
私は戦士です、戦士です
Stand on my feet and dance
自分の足で立って踊ってください
n/
いいえ
The warrior, the warrior
戦士よ、戦士よ
Where would I be? I'd be
私はどこにいるでしょうか？私ならそうなるだろう
n/
いいえ
A Warrior, A warrior
戦士だ、戦士だ
Verse 2:
2節:
Now the strangers have caught on
今、見知らぬ人たちが夢中になっています
And there riding in the back seat
そして後部座席に乗って
The river's gonna wash all
川がすべてを洗い流してくれる
Yeah the river it spoke to me
そう、川が私に語りかけてきた
Told me I'm small, and I swallowed it down
私は小さいと言いました、そして私はそれを飲み込みました
If I make it all, I??ll make you want me
もし私がすべてを成し遂げたら、あなたが私を欲しがるようにしてあげます
Break:
休憩:
Verse 3:
3節:
Trouble at home travel away you say
家に問題があるから旅に出て君は言う
The road don't like me
道路は私を好まない
Travel it all travel it all away
全部旅して 全部旅して
The road's gonna get on me
道が私に迫ってくる
And I'm small
そして私は小さいです
The road??s gonna get on me
道路?? 行き着くよ
Well if it makes at all
まあ、それが少しでもできれば
The road??s gonna end on me
道は私で終わりになる??
Chorus/Outro:
コーラス/アウトロ:
n/
いいえ
Like a warrior a warrior
戦士のように戦士のように
n/
いいえ
Dance the warrior, the warrior
戦士を踊れ、戦士
Riff in Verses:
詩のリフ:
That's it. Listen to the track for rythyms. Please rate. If you have any corrections to
それだけです。トラックを聞いてリズムを確認してください。評価してください。訂正等ありましたら
chords or lyrics, please post them in comments.
コードや歌詞はコメント欄に投稿してください。
Enjoy!
楽しむ！