Warrior Songtekst Nederlandse Vertaling

Yeah Yeah Yeahs
Ja Ja Ja
A very simple song, basically two chords running through the song, and the break in the middle.
Een heel eenvoudig nummer, eigenlijk twee akkoorden die door het nummer lopen, en de pauze in het midden.
Acoustic Guitar
Akoestische gitaar
UPDATE: Fixed chords in the break.
UPDATE: Vaste akkoorden in de pauze.
Intro:
Inleiding:
When it'??s missing and you want it more, it isn't right
Als het ontbreekt en je wilt het meer, dan is het niet goed
Turnin', turnin' out the door and back to this
Draaien, draaien de deur uit en terug naar dit
Leave it like it was before and let me out
Laat het zoals het was en laat mij eruit
Must have been the end of the story
Het moet het einde van het verhaal zijn geweest
Verse 1:
Vers 1:
Giving it all, giving it all away
Alles geven, alles weggeven
You're gonna wake up someone
Je gaat iemand wakker maken
Study all the wings that crowd your face
Bestudeer alle vleugels die je gezicht verdringen
You're gonna end up like one
Je zult zo eindigen
Trouble at home, travel away you say
Problemen thuis, wegreizen zeg je
The road don't like me
De weg bevalt me niet
Travel away, travel it all away
Reis weg, reis het allemaal weg
The road's gonna end on me
De weg eindigt voor mij
Chorus:
refrein:
Am, n/C
Ben, n.v.t
Men, they like me cause
Mannen, ze vinden mij leuk omdat
n/
n/
I'm a warrior, a warrior
Ik ben een krijger, een krijger
Stand on my feet and dance
Ga op mijn voeten staan en dans
n/
n/
The warrior, the warrior
De krijger, de krijger
Where would I be? I'd be
Waar zou ik zijn? Dat zou ik zijn
n/
n/
A Warrior, A warrior
Een krijger, een krijger
Verse 2:
Vers 2:
Now the strangers have caught on
Nu hebben de vreemdelingen het door
And there riding in the back seat
En daar rijdend op de achterbank
The river's gonna wash all
De rivier gaat alles wassen
Yeah the river it spoke to me
Ja, de rivier sprak tegen mij
Told me I'm small, and I swallowed it down
Zei me dat ik klein ben, en ik slikte het door
If I make it all, I??ll make you want me
Als ik het allemaal haal, zorg ik ervoor dat je mij wilt
Break:
Pauze:
Verse 3:
Vers 3:
Trouble at home travel away you say
Problemen thuis, wegreizen zeg je
The road don't like me
De weg bevalt me niet
Travel it all travel it all away
Reis het allemaal, reis het allemaal weg
The road's gonna get on me
De weg komt op mij af
And I'm small
En ik ben klein
The road??s gonna get on me
De weg zal mij tegenkomen
Well if it makes at all
Nou ja, als het überhaupt lukt
The road??s gonna end on me
De weg eindigt bij mij
Chorus/Outro:
Koor/Outro:
n/
n/
Like a warrior a warrior
Als een krijger een krijger
n/
n/
Dance the warrior, the warrior
Dans de krijger, de krijger
Riff in Verses:
Riff in verzen:
That's it. Listen to the track for rythyms. Please rate. If you have any corrections to
Dat is het. Luister naar het nummer voor ritmes. Beoordeel alstublieft. Als u correcties heeft
chords or lyrics, please post them in comments.
akkoorden of songteksten, plaats ze in de reacties.
Enjoy!
Genieten!