Warrior Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeah Yeah Yeahs
Tak Tak Tak
A very simple song, basically two chords running through the song, and the break in the middle.
Bardzo prosta piosenka, w zasadzie dwa akordy biegnące przez piosenkę i przerwa w środku.
Acoustic Guitar
Gitara akustyczna
UPDATE: Fixed chords in the break.
AKTUALIZACJA: Naprawiono akordy w przerwie.
Intro:
Wprowadzenie:
When it'??s missing and you want it more, it isn't right
Kiedy tego brakuje i chcesz tego bardziej, to nie jest w porządku
Turnin', turnin' out the door and back to this
Odwróć się, wyjdź za drzwi i z powrotem do tego
Leave it like it was before and let me out
Zostaw to tak jak było wcześniej i wypuść mnie
Must have been the end of the story
To musiał być koniec historii
Verse 1:
Werset 1:
Giving it all, giving it all away
Oddając to wszystko, oddając to wszystko
You're gonna wake up someone
Obudzisz kogoś
Study all the wings that crowd your face
Przyjrzyj się wszystkim skrzydłom, które otaczają twoją twarz
You're gonna end up like one
Skończysz jak jeden
Trouble at home, travel away you say
Kłopoty w domu, odejdź, mówisz
The road don't like me
Droga mnie nie lubi
Travel away, travel it all away
Podróżuj daleko, podróżuj daleko
The road's gonna end on me
Droga skończy się na mnie
Chorus:
Chór:
Am, n/C
Jestem, n/c
Men, they like me cause
Mężczyźni, oni mnie lubią, bo
n/
nie
I'm a warrior, a warrior
Jestem wojownikiem, wojownikiem
Stand on my feet and dance
Stań na moich nogach i tańcz
n/
nie
The warrior, the warrior
Wojownik, wojownik
Where would I be? I'd be
Gdzie bym był? Byłbym
n/
nie
A Warrior, A warrior
Wojownik, wojownik
Verse 2:
Werset 2:
Now the strangers have caught on
Teraz przyjęli to obcy ludzie
And there riding in the back seat
A tam jedzie na tylnym siedzeniu
The river's gonna wash all
Rzeka wszystko zmyje
Yeah the river it spoke to me
Tak, rzeka do mnie przemówiła
Told me I'm small, and I swallowed it down
Powiedziałem, że jestem mały i połknąłem to
If I make it all, I??ll make you want me
Jeśli uda mi się to wszystko, sprawię, że mnie zapragniesz
Break:
Przerwa:
Verse 3:
Werset 3:
Trouble at home travel away you say
Kłopoty w domu, wyjazd, mówisz
The road don't like me
Droga mnie nie lubi
Travel it all travel it all away
Podróżuj po tym wszystkim, podróżuj po całym świecie
The road's gonna get on me
Droga mnie wykończy
And I'm small
A ja jestem mały
The road??s gonna get on me
Droga mnie dopadnie
Well if it makes at all
Cóż, jeśli w ogóle się to uda
The road??s gonna end on me
Droga skończy się na mnie
Chorus/Outro:
Refren/zakończenie:
n/
nie
Like a warrior a warrior
Jak wojownik wojownik
n/
nie
Dance the warrior, the warrior
Tańcz wojowniku, wojowniku
Riff in Verses:
Riff w zwrotkach:
That's it. Listen to the track for rythyms. Please rate. If you have any corrections to
To wszystko. Posłuchaj utworu pod kątem rytmów. Proszę ocenić. Jeśli masz jakieś poprawki do
chords or lyrics, please post them in comments.
akordy lub teksty, prosimy o zamieszczanie ich w komentarzach.
Enjoy!
Cieszyć się!