Tall Trees 歌詞 日本語訳

TALL TREES - Yearbook Committee
高い木 - 年鑑委員会
Band site: yearbookcommittee.org
バンドのサイト: yearbookcommittee.org
Chords relative to capo. Just the same four chords the whole time.
カポを基準としたコード。ずっと同じ4つのコードだけ。
We are tall trees, we all look the same
私たちは高い木で、みんな同じに見える
until the fall comes
秋が来るまで
Then our true colors show, red orange and yellow
そうすれば私たちの本当の色が現れる、赤、オレンジ、黄色
Then we all die but just for now
そうしたら僕らはみんな死ぬけど今だけは
Winding road, loud rain on the roof
曲がりくねった道、屋根を叩く大雨
and cold wind thunder
そして冷たい風の雷
and then comes a telegraph, phone call, smoke signals
そして電報、電話、信号が来る
Proof of mortality and three words
死亡の証明と3つの言葉
Oooo
おおお
We are tall trees, we are so vibrant
私たちは高い木のようで、とても活気に満ちています
Until the snow falls
雪が降るまで
and then we all look the same
そして、私たちは皆同じように見えます
Birch bark bones, branches
白樺の樹皮の骨、枝
Skin muscle and leaves, ours just for now
皮の筋も葉っぱも今だけは僕らのもの
Once inside a warm house we forget how cold we were
暖かい家に入ると寒さを忘れます
Then comes a note tied to a rock through the window
その後、窓から岩に結び付けられたメモが届きます
Bitter reminder and three words
苦い思い出と3つの言葉
Oooo
おおお