No Need to Worry Liedtext Deutsche Übersetzung

Yeasayer – Kein Grund zur Sorge

by Yeasayer

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yeasayer No Need to Worry

This is what I have made out of listening to the song, so feel free to make suggestion!
Das ist es, was ich daraus gemacht habe, als ich mir das Lied angehört habe, also zögern Sie nicht, Vorschläge zu machen!
(* = only sturm chord once)
(* = nur einmal Sturmakkord)
Sister won't you rise with me?
Schwester, willst du nicht mit mir aufstehen?
Run 'way from your grave
Lauf von deinem Grab weg
Father set our house to flame
Vater hat unser Haus in Brand gesteckt
To please his new family
Um seiner neuen Familie eine Freude zu machen
Brother won't you steal away?
Bruder, willst du nicht stehlen?
Dreams of night a play
Träume der Nacht ein Theaterstück
Father set our house ablaze
Vater hat unser Haus in Brand gesteckt
Blackened stones, I beg you speak
Geschwärzte Steine, ich bitte dich, zu sprechen
of the murderous hand
der mörderischen Hand
Words will never sound again
Worte werden nie wieder klingen
on this shadowland
Auf diesem Schattenland
Blackened sky, I beg you weep
Geschwärzter Himmel, ich flehe dich an zu weinen
What the day has lost
Was der Tag verloren hat
No one left to weep for us
Niemand ist mehr übrig, der um uns weint
No need to worry
Kein Grund zur Sorge
We'll get some jewelry for your momma
Wir besorgen Schmuck für deine Mama
No need to worry
Kein Grund zur Sorge
We'll get some jewelry for your momma
Wir besorgen Schmuck für deine Mama
(goodbye) No need to worry
(Auf Wiedersehen) Kein Grund zur Sorge
We'll get some jewelry for your momma
Wir besorgen Schmuck für deine Mama
sinners ago 'sinners ago'
Sünder vor „Sünder vor“
sinners ago 'sinners ago'
Sünder vor „Sünder vor“
The End.
Das Ende.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.