Yalan Paroles Traduction Française

Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Gözündeki ateş, kalbimi yakınca
Quand le feu dans tes yeux brûle mon cœur
Sandım ki aşkımız ömür boyunca
Je pensais que notre amour durerait toute une vie
Meğer bu bir oyunmuş, kolay oynanan
Il s'avère que c'est un jeu facile à jouer
Beni sevdiğin var ya, o bile yalan
Tu m'aimes, même si c'est un mensonge
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Ayrılık yok artık, öyle demiştin
Il n'y a plus de séparation, c'est ce que tu as dit
Bilsen seni nasıl, nasıl sevmiştim
Si tu savais comment, combien je t'aimais
Oysa gerçek farklıymış, uyandığım an
Mais la vérité était différente, au moment où je me suis réveillé
Anladım ki bu sevgi koca bir yalan
J'ai réalisé que cet amour est un gros mensonge
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Söz vermiştin bana, seninim diye
Tu m'as promis que j'étais à toi
Başka bir aşk bulmuşsun, yine kendine
Tu as trouvé un autre amour, encore une fois pour toi
Söyle mutlu mu şimdi, kalbini çalan
Dis-moi si elle est heureuse maintenant, celle qui a volé ton cœur
Yoksa bu yeni sevgi o da mı yalan
Ou ce nouvel amour est-il aussi un mensonge ?
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir