Ce jeu Текст Песни Перевод на Русский

My first tab, so it might be kind of innacurate, but here's my best shot:
Моя первая вкладка, поэтому это может быть неожиданно, но вот мой лучший снимок:
Intro: G D
Введение: ЛД
Fou et telemement evident
Сумасшедший и такой очевидный
Que je n'trouve plus de sens
Что я больше не нахожу смысла
A ce jeu excitant
В эту захватывающую игру
Si bon mais si lassant
Так хорошо, но так скучно
Tu aimes me manipuler
Тебе нравится манипулировать мной
Et j'aime en faire autant
И мне нравится делать то же самое
Nous sommes tout deux victimes
Мы оба жертвы
De ce doux jeu d'amants
Из этой сладкой игры влюбленных
Je f'rais l'effort, je te connais par coeur
Я приложу усилия, я знаю тебя наизусть
Il suffit que je t'ignore
Я просто должен игнорировать тебя
Pour que tu revienne en pleure
Чтобы ты вернулся в слезах
Je m'occupe de toi
я забочусь о тебе
Tu repars c'est a
Ты снова уходишь, вот и все
Toujours le mme schma
Всегда одна и та же картина
Et j'anticipe a chaques foi
И я ожидаю каждый раз
Refrain :
Припев:
Fou et telemement evident
Сумасшедший и такой очевидный
Que je n'trouve plus de sens
Что я больше не нахожу смысла
A ce jeu excitant
В эту захватывающую игру
Si bon mais si lassant
Так хорошо, но так скучно
Tu aimes me manipuler
Тебе нравится манипулировать мной
Et j'aime en faire autant
И мне нравится делать то же самое
Nous sommes tout deux victime
Мы оба жертвы
De ce doux jeu d'amants
Из этой сладкой игры влюбленных
Passion, motion
Страсть, движение
Et correction d'quations
И исправление уравнений
J'agite la solution
Я встряхиваю раствор
Mais j'ai toujours la mme sensation
Но у меня все еще то же чувство
C'est telement evident
Это так очевидно
Que je ne trouve plus de sens
Что я больше не нахожу смысла
A ce jeux excitant
В эту захватывающую игру
Si bon mais si lassant
Так хорошо, но так скучно
Je ne veux pas d'un amour sans faille
Я не хочу неизменной любви
Trop parfait tu ne m'interresse pas
Слишком идеально, ты меня не интересуешь
Folle de toi surtout quand tu pars
Без ума от тебя, особенно когда ты уходишь
Fou de moi j'y vais de ce pas
Без ума от меня, я пойду туда прямо сейчас
Je ne veux pas d'un amour sans faille
Я не хочу неизменной любви
Trop parfait tu ne m'interresse pas
Слишком идеально, ты меня не интересуешь
Folle de toi surtout quand tu pars
Без ума от тебя, особенно когда ты уходишь
Fou de moi j'y vais de ce pas
Без ума от меня, я пойду туда прямо сейчас
Fou et telemement evident
Сумасшедший и такой очевидный
Que je n'trouve plus de sens
Что я больше не нахожу смысла
A ce jeu excitant
В эту захватывающую игру
Si bon mais si lassant
Так хорошо, но так скучно
Tu aimes me manipuler
Тебе нравится манипулировать мной
Et j'aime en faire autant
И мне нравится делать то же самое
Nous sommes tout deux victime
Мы оба жертвы
De ce doux jeu d'amants
Из этой сладкой игры влюбленных
Je me perd parfois
я иногда теряюсь
Souvent c'est bien fait
Часто это делается хорошо
Et tu caches ta joie
И ты скрываешь свою радость
Parce que tu m'a eu
Потому что ты поймал меня
Comme une proie bte et gentille
Как глупая и нежная добыча
Qui ne tire pas d'leons
Кто не учит уроки
Du pige grossier et facile
Грубый и легкий фриланс
D'un charmant garon
Об очаровательном мальчике
Mais c'est vraiment trop facile
Но это действительно слишком просто
Des qu'tu sourie tu m'fascine
Как только ты улыбаешься, ты меня очаровываешь
Comme un aimant sur un fil de fer
Как магнит на проводе
Tendue et abile
Напряженный и подвижный
Mais c'est vraiment trop facile,
Но это действительно слишком просто,
C'est ma pomme qui te fascine
Это мое яблоко, которое тебя очаровывает
Je tourne le dos pour partir
Я поворачиваюсь спиной, чтобы уйти
Tu sais qu'elle n'est pas acide.
Вы знаете, что это не кислота.
Fou et telemement evident
Сумасшедший и такой очевидный
Que je n'trouve plus de sens
Что я больше не нахожу смысла
A ce jeu excitant
В эту захватывающую игру
Si bon mais si lassant
Так хорошо, но так скучно
Tu aimes me manipuler
Тебе нравится манипулировать мной
Et j'aime en faire autant
И мне нравится делать то же самое
Nous sommes tout deux victime
Мы оба жертвы
De ce doux jeu d'amants
Из этой сладкой игры влюбленных