Swingset Текст Песни Перевод на Русский

if you think this is wrong you are an idiot because this is right of of their website
если ты думаешь, что это неправильно, ты идиот, потому что это правильно с их сайта
and THEY TABBED IT OUT!
И ОНИ ЭТО ЗАМЕТИЛИ!
Swingset by Yellow Second
Качели от Yellow Second
Mostly played with a 12-string acoustic.
В основном играют на 12-струнной акустике.
H - Natural harmonic
H – Натуральная гармоника
la - artificial (pinched) harmonic
ла – искусственная (защемленная) гармоника
^ - hammer/pull
^ - молоток/тянуть
' - Semitone (1 fret) bend
' - изгиб полутона (1 лад)
(b) - bend
(б) – изгиб
/ - slide
/ - слайд
Intro:
Введение:
(keyboard part is played a second time here)
(партия клавишных здесь играется во второй раз)
Keyboard part v Dadd2
Партия клавишных v Dadd2
HHH
ХХХ
Main run: (play twice)
Основной ход: (играть дважды)
Rhythm fig.1:
Ритм рис.1:
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (hit note at 15, lower it with
B --15(w)13(r)15(w)13(r)15(w)13(r)15~~-- (нажмите ноту на 15, опустите ее с помощью
whammy to 13, release, repeat)
удар на 13, отпусти, повтори)
time play rhythm fig.1
ритм игры во времени рис.1
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
D ------|----0-3'-0------0---------|---2---3---0-----|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
A --0-0-|-3'---------------------0-|---3-------------|
Verse:
Стих:
(add9)
(добавить9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
А ----------------------------------3--------------------------0^2---|
1. It dawned on me that you are not able, to get up off the floor
1. До меня дошло, что ты не умеешь вставать с пола.
2a. In this broken mirror youre sullen, and i you would deject,
2а. В этом разбитом зеркале ты угрюм, и я бы тебя удручил,
2b. Vivid, bright-the colors that follow, and fill this empty room
2б. Яркие, яркие цвета, следующие за ними, наполняют эту пустую комнату.
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
E ------3-------3----------------1-----0-----0^2----------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
A --3--------2----0^2---------3---------------------------|
1. If up to me i would have brought this up before
1. Если бы зависело от меня, я бы поднял этот вопрос раньше.
2. But thoughts turn to glass,and on these things i reflect.
2. Но мысли обращаются в стекло, и об этом я размышляю.
(Continue to 2b above)
(Продолжайте пункт 2b выше)
(add9)
(добавить9)
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
E -----2-------2-----2-3-2-0--0^2-----------3---------------3-------|
A ---------------------------------3--------------------------0^2---|
А ----------------------------------3--------------------------0^2---|
1. If i had returned it would not have ended up like this
1. Если бы я вернулся, все бы не закончилось так.
2. Your pekid skin, just a sign of your impending doom.
2. Твоя пекидская кожа — всего лишь признак твоей неминуемой гибели.
Chorus:
Припев:
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
A ---3--------------0^2------3---------------------------------|
Up in the air, falling down empty handed
В воздухе, падая с пустыми руками.
While unaware of the ground where you landed
Не зная о земле, на которой вы приземлились
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
E --------3---3----------------------2---0^2----------|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
D ---2--------0---------------0--3'--0-------0------0-|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
A ---3--------------0^2--0^3'-------------------------|
"dont follow me and youll be doing fine,"
«не следуй за мной, и все будет хорошо»,
Rhythm fig.2
Ритм рис.2
D --------------------------------------------12~-|
D ---------------------------------------------12~-|
Just dont give me that line.
Только не давай мне эту фразу.
Rhythm fig.3 (keyboard arranged for guitar)
Ритм рис.3 (клавиатура в переложении для гитары)
(main run) w/rhythm fig.2
(основной ход) с ритмом рис.2
(main run) w/rhythm fig.3
(основной ход) с ритмом рис.3
Rhythm fig.4
Ритм рис.4
B -----------15~------12------------------------------------|
B -----------15~------12------------------------------------|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
D -----------------------------------------------12-10-12~~-|
(chorus) w/rhythm fig.4
(припев) с ритмом рис.4
(chorus)
(хор)
(main run) x 2
(основной ход) х 2
Solo:
Соло:
la la la la
ла ла ла ла
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
D -----------------------------5(b)7-(b)7-(b)7-(b)7-5-3~--|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
A -x\--5\3/5---5-3-/5~---3--5-----------------------------|
Saw you running after,
Видел, как ты бежишь за ним,
la
ла
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~---------------------------------|
E -------------13-15---15(b)17~-15-13-15(b)17~~--------------------------------|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
G -12-14-------------------------------------------------------------------5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
D ------------------------------------------------------5(b)7~--------7\5--5/7~-|
A -------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
A --------------------------------------------------0--0---------0--0--5\3--3/5~-|
What better way to tell you
Как лучше сказать тебе
la la la la la la la la la
ла ла ла ла ла ла ла ла ла
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
D ---------3'---------3--5-5'-3~-----0^3^0--------3-5'-5-3~--|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
A -x\--3-5-----5--3-5-----------------------3^0-5------------|
Than This?
Чем это?
la la la
ла ла ла
G --12(b)14-----12(b)14-10--12(b)14----(b)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
G --12(б)14-----12(б)14-10--12(б)14----(б)14-12-10--10~\---5-5-5-5-5-5--5/7--|
(after the solo, accompany main 12-string chords with distorted power chords)
(после соло сопровождайте основные 12-струнные аккорды искаженными пауэр-аккордами)
(chorus)
(хор)
Rhythm fig.5
Ритм рис.5
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
E -10-10-10-10-10-10-10--13(b)15--13^10---------------|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
B -10-10-10-10-10-10-10-----------------10---10\8/10~-|
(chorus)
(хор)
Rhythm fig.6
Ритм рис.6
B -----------------15~~--|
Б ------------------15~~--|
(chorus) w/rhythm fig.6
(припев) с ритмом рис.6
(main run)
(основной пробег)
(main run) end with Dmaj as last chord
(основной вариант) заканчивается Dmaj в качестве последнего аккорда