Shadows and Regrets 歌詞 日本語訳

Intro: E2
イントロ：E2
Verse 1:
1節:
I'm back
戻ってきました
back in town
町に戻って
And everything
そしてすべて
has changed
変わった
I feel feel
感じます 感じます
let down
失望させる
The faces
顔
stay the same
そのままでいて
I see
なるほど
see shadows
影を見る
Of who we
私たちが誰であるか
used to be
かつてはそうでした
When I drive
運転するとき
drive so slow
とてもゆっくり運転します
through these memory
これらの記憶を通して
Chorus 1:
コーラス1:
When we were only kids
私たちがまだ子供だった頃
And we were best of friends
そして私たちは最高の友達でした
And we hoped for the best
そして私たちは最高の結果を望んでいた
E B2(hold)
E B2(長押し)
And let go of the rest
そして残りを手放してください
Interlude: E-E/Eb-C#m2-A9
間奏：E-E/Eb-C#m2-A9
Verse 2:
2節:
I heard
聞いた
heard myself
自分で聞いた
Say things
物事を言う
I take back
私は取り戻します
If I could
できれば
could retell
言い返せるかもしれない
And make these
そしてこれらを作ります
stories last
最後の物語
I see
なるほど
see shadows
影を見る
Of who you'll
誰のことを
always be
いつもそうである
I drive drive
私はドライブを運転します
these roads
これらの道
Made of memories
思い出でできた
Chorus 2:
コーラス2:
When we were only kids
私たちがまだ子供だった頃
And we were best of friends
そして私たちは最高の友達でした
And we hoped for the best
そして私たちは最高の結果を望んでいた
And let go of the rest
そして残りを手放してください
Shadows and regrets
影と後悔
E B2(hold) A(hold)
E B2(長押し) A(長押し)
We let go from the rest
残りのものから手放します
Interlude: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
間奏: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
Bridge:
ブリッジ:
Everything
すべて
has changed
変わった
The Faces stay
ザ・フェイセズは残る
the same
同じ
Everything
すべて
has changed
変わった
The Faces stay
ザ・フェイセズは残る
the same
同じ
Chorus 3:
コーラス3:
And we were only kids
そして私たちはただの子供だった
And our time couldn't end
そして私たちの時間は終わることができなかった
And how tall did we stand
そして私たちはどれくらいの高さに立っていましたか
E2 E/Eb(hold)
E2 E/Eb(長押し)
With the world in my hands
世界を手の中に
Chorus 4:
コーラス4:
And we were only kids
そして私たちはただの子供だった
And we were best of friends
そして私たちは最高の友達でした
And we hoped for the best
そして私たちは最高の結果を望んでいた
And let go of the rest
そして残りを手放してください
And shadows and regrets
そして影と後悔
We let go of the rest
残りは手放します
Shadows and Regrets
影と後悔
C#m2 B2(hold)
C#m2 B2(長押し)
We let go of the rest
残りは手放します
Outro: A9--E(hold)
アウトロ: A9--E(ホールド)