Shadows and Regrets Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E2
Inleiding: E2
Verse 1:
Vers 1:
I'm back
Ik ben terug
back in town
terug in de stad
And everything
En alles
has changed
is veranderd
I feel feel
Ik voel voel
let down
in de steek gelaten
The faces
De gezichten
stay the same
blijf hetzelfde
I see
Ik zie het
see shadows
zie schaduwen
Of who we
Van wie wij
used to be
was vroeger
When I drive
Als ik rijd
drive so slow
zo langzaam rijden
through these memory
via dit geheugen
Chorus 1:
Koor 1:
When we were only kids
Toen we nog maar kinderen waren
And we were best of friends
En we waren beste vrienden
And we hoped for the best
En wij hoopten er het beste van
E B2(hold)
E B2(vasthouden)
And let go of the rest
En laat de rest los
Interlude: E-E/Eb-C#m2-A9
Intermezzo: E-E/Eb-C#m2-A9
Verse 2:
Vers 2:
I heard
Ik hoorde het
heard myself
hoorde mezelf
Say things
Zeg dingen
I take back
Ik neem terug
If I could
Als ik kon
could retell
zou kunnen navertellen
And make these
En maak deze
stories last
verhalen duren
I see
Ik zie het
see shadows
zie schaduwen
Of who you'll
Van wie je wilt
always be
altijd zijn
I drive drive
Ik rijd rijden
these roads
deze wegen
Made of memories
Gemaakt van herinneringen
Chorus 2:
Koor 2:
When we were only kids
Toen we nog maar kinderen waren
And we were best of friends
En we waren beste vrienden
And we hoped for the best
En wij hoopten er het beste van
And let go of the rest
En laat de rest los
Shadows and regrets
Schaduwen en spijt
E B2(hold) A(hold)
E B2(vasthouden) A(vasthouden)
We let go from the rest
Wij lieten de rest los
Interlude: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
Intermezzo: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
Bridge:
Brug:
Everything
Alles
has changed
is veranderd
The Faces stay
De gezichten blijven
the same
hetzelfde
Everything
Alles
has changed
is veranderd
The Faces stay
De gezichten blijven
the same
hetzelfde
Chorus 3:
Koor 3:
And we were only kids
En we waren nog maar kinderen
And our time couldn't end
En onze tijd kon niet eindigen
And how tall did we stand
En hoe groot waren we?
E2 E/Eb(hold)
E2 E/Eb(vasthouden)
With the world in my hands
Met de wereld in mijn handen
Chorus 4:
Koor 4:
And we were only kids
En we waren nog maar kinderen
And we were best of friends
En we waren beste vrienden
And we hoped for the best
En wij hoopten er het beste van
And let go of the rest
En laat de rest los
And shadows and regrets
En schaduwen en spijt
We let go of the rest
De rest hebben we losgelaten
Shadows and Regrets
Schaduwen en spijt
C#m2 B2(hold)
C#m2 B2(vasthouden)
We let go of the rest
De rest hebben we losgelaten
Outro: A9--E(hold)
Outro: A9--E (vasthouden)