Shadows and Regrets Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Żółta kartka – Cienie i żale

by Yellowcard

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Yellowcard Shadows and Regrets

Intro: E2
Wprowadzenie: E2
Verse 1:
Werset 1:
I'm back
wróciłem
back in town
z powrotem w mieście
And everything
I wszystko
has changed
się zmieniło
I feel feel
czuję, czuję
let down
zawieść
The faces
Twarze
stay the same
zostań taki sam
I see
Rozumiem
see shadows
widzieć cienie
Of who we
O kim my
used to be
kiedyś
When I drive
Kiedy prowadzę
drive so slow
jechać tak wolno
through these memory
przez te wspomnienia
Chorus 1:
Refren 1:
When we were only kids
Kiedy byliśmy jeszcze dziećmi
And we were best of friends
I byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
And we hoped for the best
A my liczyliśmy na najlepsze
E B2(hold)
E B2 (przytrzymaj)
And let go of the rest
I odpuść sobie resztę
Interlude: E-E/Eb-C#m2-A9
Przerywnik: E-E/Eb-C#m2-A9
Verse 2:
Werset 2:
I heard
słyszałem
heard myself
usłyszałem siebie
Say things
Mów różne rzeczy
I take back
Odbieram
If I could
Gdybym mógł
could retell
mógłby powtórzyć
And make these
I zrób te
stories last
historie ostatnie
I see
Rozumiem
see shadows
widzieć cienie
Of who you'll
O kim będziesz
always be
zawsze bądź
I drive drive
Jeżdżę, prowadzę
these roads
te drogi
Made of memories
Wykonane ze wspomnień
Chorus 2:
Chór 2:
When we were only kids
Kiedy byliśmy jeszcze dziećmi
And we were best of friends
I byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
And we hoped for the best
A my liczyliśmy na najlepsze
And let go of the rest
I odpuść sobie resztę
Shadows and regrets
Cienie i żale
E B2(hold) A(hold)
E B2 (przytrzymaj) A (przytrzymaj)
We let go from the rest
Odpuściliśmy sobie resztę
Interlude: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
Przerywnik: B2--A/F#--A9--E2-E/Eb
Bridge:
Most:
Everything
Wszystko
has changed
się zmieniło
The Faces stay
Twarze zostają
the same
to samo
Everything
Wszystko
has changed
się zmieniło
The Faces stay
Twarze zostają
the same
to samo
Chorus 3:
Refren 3:
And we were only kids
A my byliśmy tylko dziećmi
And our time couldn't end
A nasz czas nie mógł się skończyć
And how tall did we stand
I jak wysoko staliśmy
E2 E/Eb(hold)
E2 E/Eb (przytrzymaj)
With the world in my hands
Ze światem w moich rękach
Chorus 4:
Refren 4:
And we were only kids
A my byliśmy tylko dziećmi
And we were best of friends
I byliśmy najlepszymi przyjaciółmi
And we hoped for the best
A my liczyliśmy na najlepsze
And let go of the rest
I odpuść sobie resztę
And shadows and regrets
I cienie i żale
We let go of the rest
Resztę odpuszczamy
Shadows and Regrets
Cienie i żale
C#m2 B2(hold)
C#m2 B2(przytrzymaj)
We let go of the rest
Resztę odpuszczamy
Outro: A9--E(hold)
Outro: A9--E (przytrzymaj)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.