Shrink the World Letra Traducción al Español

Paper Walls
Paredes de papel
2007 Capitol Records
2007 Registros del Capitolio
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
If I could then I'd
Si pudiera entonces lo haría
Shrink the world tonight
Encoge el mundo esta noche
So that I would find
Para que yo encontrara
You and me inside
tu y yo adentro
Distortion: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Distorsión: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Verse 1:
Verso 1:
A life in love
una vida enamorada
A picture of
una imagen de
A place I'm nowhere near
Un lugar al que no estoy cerca
A bleeding heart
un corazon sangrante
A good head start
Una buena ventaja
To anywhere but here
A cualquier lugar menos aquí
Just let me out
Sólo déjame salir
Please let me out
por favor déjame salir
Before I turn into
Antes de convertirme en
a box of things
una caja de cosas
Reminding me
recordándome
How much I'm
cuanto soy
missing you
te extraño
Refrain:
Abstenerse:
I am missing you
te estoy extrañando
Chorus:
Coro:
If I could then I'd
Si pudiera entonces lo haría
Shrink the world tonight
Encoge el mundo esta noche
So that I would find
Para que yo encontrara
You and me inside
tu y yo adentro
Of the last good scene
De la última buena escena.
A film that changes things
Una película que cambia las cosas
Breaks us makes us sing
Nos rompe nos hace cantar
Leaves us wondering
Nos deja preguntándonos
Interlude: Bm-D--G
Interludio: Bm-D--G
Verse 2:
Verso 2:
And through the wall
Y a través de la pared
my fist you call
mi puño llamas
and then you always run
y luego siempre corres
So what's it for the
Entonces, ¿qué es para el
love and war it's
amor y guerra es
only fair for some
solo justo para algunos
You saved the girl
salvaste a la chica
you saved the world
salvaste el mundo
Well that's not
Bueno, eso no es
true it seems
cierto parece
A lesson learned
Una lección aprendida
speak out of turn
hablar fuera de turno
I bite my tongue it bleeds
Me muerdo la lengua, sangra.
Refrain 2:
Abstenerse 2:
D(hold)
D(mantener)
Bite my tongue it bleeds
Muerdeme la lengua que sangra
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Bridge:
Puente:
Are you wondering
¿Te estás preguntando?
Interlude: Bm--A--G--D-A x2 D(hold)
Interludio: Bm--A--G--D-A x2 D(mantener)
(Repeat Chorus)
(Repetir coro)
Outro:
Salida:
If I could
si pudiera
If I could
si pudiera
If I could
si pudiera
shrink
encoger
the world tonight
el mundo esta noche
If I could
si pudiera
If I could
si pudiera
If I could
si pudiera
shrink
encoger
Bm D-D-D(hold)
Bm D-D-D(mantener)
the world tonight
el mundo esta noche