Shrink the World Testo Traduzione Italiana

Paper Walls
Pareti di carta
2007 Capitol Records
2007 Campidoglio Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Chiave: D
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
If I could then I'd
Se potessi, lo farei
Shrink the world tonight
Riduci il mondo stasera
So that I would find
In modo che potessi trovare
You and me inside
Tu ed io dentro
Distortion: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Distorsione: Bm--Mim-D--A--D--Mim-Bm-G-
Verse 1:
Verso 1:
A life in love
Una vita innamorata
A picture of
Una foto di
A place I'm nowhere near
Un posto a cui non sono neanche lontanamente vicino
A bleeding heart
Un cuore sanguinante
A good head start
Un buon vantaggio
To anywhere but here
Ovunque tranne che qui
Just let me out
Fammi uscire e basta
Please let me out
Per favore, lasciami uscire
Before I turn into
Prima che mi trasformi
a box of things
una scatola di cose
Reminding me
Ricordandomelo
How much I'm
Quanto sono
missing you
mi manchi
Refrain:
Astenersi:
I am missing you
Mi manchi
Chorus:
Coro:
If I could then I'd
Se potessi, lo farei
Shrink the world tonight
Riduci il mondo stasera
So that I would find
In modo che potessi trovare
You and me inside
Tu ed io dentro
Of the last good scene
Dell'ultima bella scena
A film that changes things
Un film che cambia le cose
Breaks us makes us sing
Ci spezza e ci fa cantare
Leaves us wondering
Ci lascia perplessi
Interlude: Bm-D--G
Interludio: Bm-D--G
Verse 2:
Verso 2:
And through the wall
E attraverso il muro
my fist you call
il mio pugno lo chiami
and then you always run
e poi corri sempre
So what's it for the
Allora, a cosa serve il
love and war it's
amore e guerra è
only fair for some
giusto per alcuni
You saved the girl
Hai salvato la ragazza
you saved the world
hai salvato il mondo
Well that's not
Beh, non è così
true it seems
vero, sembra
A lesson learned
Una lezione imparata
speak out of turn
parlare a sproposito
I bite my tongue it bleeds
Mi mordo la lingua, sanguina
Refrain 2:
Ritornello 2:
D(hold)
D (tieni premuto)
Bite my tongue it bleeds
Mordimi la lingua, sanguina
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
Are you wondering
Ti stai chiedendo?
Interlude: Bm--A--G--D-A x2 D(hold)
Interludio: Bm--A--G--D-A x2 D (mantieni)
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
If I could
Se potessi
If I could
Se potessi
If I could
Se potessi
shrink
restringersi
the world tonight
il mondo stasera
If I could
Se potessi
If I could
Se potessi
If I could
Se potessi
shrink
restringersi
Bm D-D-D(hold)
Bm D-D-D (tieni premuto)
the world tonight
il mondo stasera