Shrink the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Paper Walls
Papierowe ściany
2007 Capitol Records
Płyty Capitolu z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
If I could then I'd
Gdybym mógł, zrobiłbym to
Shrink the world tonight
Zmniejsz świat tej nocy
So that I would find
Żebym znalazł
You and me inside
Ty i ja w środku
Distortion: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Zniekształcenie: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Verse 1:
Werset 1:
A life in love
Życie w miłości
A picture of
Zdjęcie
A place I'm nowhere near
Miejsce, którego nie ma w pobliżu
A bleeding heart
Krwawiące serce
A good head start
Dobra przewaga na początek
To anywhere but here
Do dowolnego miejsca, byle nie tutaj
Just let me out
Po prostu mnie wypuść
Please let me out
Proszę mnie wypuścić
Before I turn into
Zanim się zamienię
a box of things
pudełko rzeczy
Reminding me
Przypomina mi
How much I'm
Ile jestem
missing you
tęsknię za tobą
Refrain:
Powstrzymaj się:
I am missing you
Brakuje mi Ciebie
Chorus:
Chór:
If I could then I'd
Gdybym mógł, zrobiłbym to
Shrink the world tonight
Zmniejsz świat tej nocy
So that I would find
Żebym znalazł
You and me inside
Ty i ja w środku
Of the last good scene
Z ostatniej dobrej sceny
A film that changes things
Film, który zmienia wszystko
Breaks us makes us sing
Łamie nas, sprawia, że śpiewamy
Leaves us wondering
Daje nam do myślenia
Interlude: Bm-D--G
Przerywnik: Bm-D-G
Verse 2:
Werset 2:
And through the wall
I przez ścianę
my fist you call
moja pięść, którą wzywasz
and then you always run
i wtedy zawsze uciekasz
So what's it for the
Więc po co to
love and war it's
miłość i wojna to jest
only fair for some
sprawiedliwe tylko dla niektórych
You saved the girl
Uratowałeś dziewczynę
you saved the world
uratowałeś świat
Well that's not
Cóż, to nie jest to
true it seems
to prawda
A lesson learned
Wyciągnięta lekcja
speak out of turn
mówić poza kolejnością
I bite my tongue it bleeds
Gryzę się w język, bo krwawi
Refrain 2:
Refren 2:
D(hold)
D (przytrzymaj)
Bite my tongue it bleeds
Ugryź mnie w język, bo krwawi
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Are you wondering
Zastanawiasz się?
Interlude: Bm--A--G--D-A x2 D(hold)
Przerywnik: Bm--A--G--D-A x2 D (przytrzymaj)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
If I could
Gdybym mógł
If I could
Gdybym mógł
If I could
Gdybym mógł
shrink
kurczyć się
the world tonight
świat tej nocy
If I could
Gdybym mógł
If I could
Gdybym mógł
If I could
Gdybym mógł
shrink
kurczyć się
Bm D-D-D(hold)
Bm D-D-D (przytrzymaj)
the world tonight
świat tej nocy