Shrink the World Versuri Traducere în Română

Paper Walls
Pereți de hârtie
2007 Capitol Records
2007 Capitol Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
If I could then I'd
Dacă aș putea, aș face-o
Shrink the world tonight
Strânge lumea în seara asta
So that I would find
Ca să găsesc
You and me inside
Tu și cu mine înăuntru
Distortion: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Distorsiune: Bm--Em-D--A--D--Em-Bm-G-
Verse 1:
Versetul 1:
A life in love
O viață îndrăgostită
A picture of
O poză cu
A place I'm nowhere near
Un loc de care nu sunt nici pe departe
A bleeding heart
O inimă care sângerează
A good head start
Un bun început
To anywhere but here
Oriunde în afară de aici
Just let me out
Doar dă-mi drumul
Please let me out
Te rog dă-mă să ies
Before I turn into
Înainte să mă transform în
a box of things
o cutie de lucruri
Reminding me
Amintindu-mi
How much I'm
Cât de mult sunt
missing you
dor de tine
Refrain:
Refren:
I am missing you
Mi-e dor de tine
Chorus:
Refren:
If I could then I'd
Dacă aș putea, aș face-o
Shrink the world tonight
Strânge lumea în seara asta
So that I would find
Ca să găsesc
You and me inside
Tu și cu mine înăuntru
Of the last good scene
Din ultima scenă bună
A film that changes things
Un film care schimbă lucrurile
Breaks us makes us sing
Ne rupe ne face să cântăm
Leaves us wondering
Ne lasă să ne întrebăm
Interlude: Bm-D--G
Interludiu: Bm-D--G
Verse 2:
Versetul 2:
And through the wall
Și prin perete
my fist you call
pumnul meu pe care îl suni
and then you always run
și apoi fugi mereu
So what's it for the
Deci, ce este pentru
love and war it's
dragoste și război este
only fair for some
doar corect pentru unii
You saved the girl
Ai salvat-o pe fată
you saved the world
ai salvat lumea
Well that's not
Ei bine, nu este
true it seems
adevărat se pare
A lesson learned
O lectie invatata
speak out of turn
vorbește pe loc
I bite my tongue it bleeds
Îmi mușc limba, sângerează
Refrain 2:
Refrenul 2:
D(hold)
D(ține)
Bite my tongue it bleeds
Mușcă-mi limba, sângerează
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Are you wondering
Te întrebi
Interlude: Bm--A--G--D-A x2 D(hold)
Interludiu: Bm--A--G--D-A x2 D(ține apăsat)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
If I could
Dacă aș putea
If I could
Dacă aș putea
If I could
Dacă aș putea
shrink
micșora
the world tonight
lumea în seara asta
If I could
Dacă aș putea
If I could
Dacă aș putea
If I could
Dacă aș putea
shrink
micșora
Bm D-D-D(hold)
Bm D-D-D (ține)
the world tonight
lumea în seara asta