Something of Value 歌詞 日本語訳

lisen to the song for the srum pattern
スラムパターンの曲を聞く
All that I needed to hear from you
あなたから聞きたかったことすべて
something of value, but something untrue
価値のあるものだが、真実ではないもの
All that I wished that I'd find within you
私があなたの中に見つけたいと願っていたすべて
Break before verse X4
X4 節の前の休憩
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(barre chord)
Em(オープン)、Em6、Cmaj7、Em(バレーコード)
First Verse
最初の詩
See how, what she wanted, and she needed
彼女がどのように、何を望んで、そして必要としていたのかを見てみましょう
Em(barre chord)
Em(バレーコード)
tore it all own in the end
結局それをすべて自分のものにした
Somehow, like a sickness, she infects me
どういうわけか、彼女は病気のように私に感染します
Em(barre chord)
Em(バレーコード)
She's simple but deadly my friend
彼女は単純だが致命的だ、友達
All that I needed to hear from you
あなたから聞きたかったことすべて
something of value, but something untrue
価値のあるものだが、真実ではないもの
All that I wish that I'd find within you
あなたの中に見つけたいと願うすべて
stings when I see all the ways that you
あなたのあらゆるやり方を見ると刺さる
Took me for granted
私を当然のことだと思っていた
and told me it's through
そしてそれは終わったと私に言いました
Picked from my pockets and smiled
ポケットから取り出して微笑んだ
Empty is nothing, and nothing is you
空は何もない、そしてあなたも何もない
I think I'll just sit for a while
しばらく座ってみようと思います
Second Verse (Picked out)
2 番目の詩 (抜粋)
See how what I wanted, and I needed
私が何を望んでいたのか、そして私が何を必要としていたのかを見てください
Em(barre chord) Em7
Em(バレーコード) Em7
it wasn't enough in the end
結局十分ではなかった
Somehow with the quickness I forgot her
どういうわけかすぐに彼女を忘れてしまいました
Em(barre chord)
Em(バレーコード)
I realized she wasn't my friend
彼女は私の友達ではないことに気づきました
Second Verse (repeated, play the chords out this time)
Second Verse (繰り返し、今度はコードを弾いてみます)
See how what I wanted, and I needed
私が何を望んでいたのか、そして私が何を必要としていたのかを見てください
Em(barre chord)
Em(バレーコード)
it wasn't enough in the end
結局十分ではなかった
Somehow with the quickness I forgot her
どういうわけかすぐに彼女を忘れてしまいました
Em(barre chord)
Em(バレーコード)
I realized she wasn't my friend
彼女は私の友達ではないことに気づきました
All that I needed to hear from you
あなたから聞きたかったことすべて
something of value, but something untrue
価値のあるものだが、真実ではないもの
All that I wish that I'd find within you
あなたの中に見つけたいと願うすべて
stings when I see all the ways that you
あなたのあらゆるやり方を見ると刺さる
Took me for granted
私を当然のことだと思っていた
and told me it's through
そしてそれは終わったと私に言いました
Picked from my pockets and smiled
ポケットから取り出して微笑んだ
Empty is nothing, and nothing is you
空は何もない、そしてあなたも何もない
I think I'll just sit for a while
しばらく座ってみようと思います
Violin Solo (repeat verse for rhythm)
ヴァイオリンソロ（リズムのための繰り返しの詩）
Repeat this part four times
この部分を4回繰り返します
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
B-----|-8~----------|------10-8~---|
All that I wish that I'd find within you
あなたの中に見つけたいと願うすべて
(stop playing G) G (arpeggiated)
(G の演奏を停止) G (アルペジオ)
Something of value, something untrue
価値のあるもの、真実ではないもの