Something of Value Songtekst Nederlandse Vertaling

lisen to the song for the srum pattern
luister naar het lied voor het srumpatroon
All that I needed to hear from you
Alles wat ik nodig had om van je te horen
something of value, but something untrue
iets van waarde, maar iets onwaar
All that I wished that I'd find within you
Alles wat ik wenste dat ik in jou zou vinden
Break before verse X4
Pauze vóór vers X4
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(barre chord)
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(staafakkoord)
First Verse
Eerste vers
See how, what she wanted, and she needed
Kijk hoe, wat ze wilde en nodig had
Em(barre chord)
Em (staafakkoord)
tore it all own in the end
heb het uiteindelijk allemaal zelf verscheurd
Somehow, like a sickness, she infects me
Op de een of andere manier besmet ze mij, net als een ziekte
Em(barre chord)
Em (staafakkoord)
She's simple but deadly my friend
Ze is eenvoudig maar dodelijk, mijn vriendin
All that I needed to hear from you
Alles wat ik nodig had om van je te horen
something of value, but something untrue
iets van waarde, maar iets onwaar
All that I wish that I'd find within you
Alles wat ik graag in jou zou vinden
stings when I see all the ways that you
het steekt als ik alle manieren zie waarop jij
Took me for granted
Vond het vanzelfsprekend
and told me it's through
en vertelde me dat het voorbij is
Picked from my pockets and smiled
Uit mijn zakken geplukt en geglimlacht
Empty is nothing, and nothing is you
Leeg is niets, en niets ben jij
I think I'll just sit for a while
Ik denk dat ik maar even ga zitten
Second Verse (Picked out)
Tweede vers (uitgezocht)
See how what I wanted, and I needed
Zie hoe wat ik wilde en nodig had
Em(barre chord) Em7
Em(barré-akkoord) Em7
it wasn't enough in the end
het was uiteindelijk niet genoeg
Somehow with the quickness I forgot her
Op de een of andere manier vergat ik haar door de snelheid
Em(barre chord)
Em (staafakkoord)
I realized she wasn't my friend
Ik besefte dat ze niet mijn vriendin was
Second Verse (repeated, play the chords out this time)
Tweede couplet (herhaald, speel deze keer de akkoorden uit)
See how what I wanted, and I needed
Zie hoe wat ik wilde en nodig had
Em(barre chord)
Em (staafakkoord)
it wasn't enough in the end
het was uiteindelijk niet genoeg
Somehow with the quickness I forgot her
Op de een of andere manier vergat ik haar door de snelheid
Em(barre chord)
Em (staafakkoord)
I realized she wasn't my friend
Ik besefte dat ze niet mijn vriendin was
All that I needed to hear from you
Alles wat ik nodig had om van je te horen
something of value, but something untrue
iets van waarde, maar iets onwaar
All that I wish that I'd find within you
Alles wat ik graag in jou zou vinden
stings when I see all the ways that you
het steekt als ik alle manieren zie waarop jij
Took me for granted
Vond het vanzelfsprekend
and told me it's through
en vertelde me dat het voorbij is
Picked from my pockets and smiled
Uit mijn zakken geplukt en geglimlacht
Empty is nothing, and nothing is you
Leeg is niets, en niets ben jij
I think I'll just sit for a while
Ik denk dat ik maar even ga zitten
Violin Solo (repeat verse for rhythm)
Vioolsolo (herhaal couplet voor ritme)
Repeat this part four times
Herhaal dit deel vier keer
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
B---------------|-8~-----------|-------10-8~--|
All that I wish that I'd find within you
Alles wat ik graag in jou zou vinden
(stop playing G) G (arpeggiated)
(stop met spelen G) G (arpeggio)
Something of value, something untrue
Iets van waarde, iets onwaar