Something of Value Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

lisen to the song for the srum pattern
posłuchaj piosenki do wzoru srum
All that I needed to hear from you
Wszystko, co chciałem od ciebie usłyszeć
something of value, but something untrue
coś wartościowego, ale coś nieprawdziwego
All that I wished that I'd find within you
Wszystko to, co chciałem znaleźć w Tobie
Break before verse X4
Przerwa przed wersetem X4
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(barre chord)
Em(otwarty), Em6, Cmaj7, Em(akord barowy)
First Verse
Pierwszy werset
See how, what she wanted, and she needed
Zobacz jak, czego chciała i potrzebowała
Em(barre chord)
Em (akord barowy)
tore it all own in the end
w końcu wszystko rozdarł
Somehow, like a sickness, she infects me
W jakiś sposób, niczym choroba, zaraża mnie
Em(barre chord)
Em (akord barowy)
She's simple but deadly my friend
Ona jest prosta, ale zabójcza, mój przyjacielu
All that I needed to hear from you
Wszystko, co chciałem od ciebie usłyszeć
something of value, but something untrue
coś wartościowego, ale coś nieprawdziwego
All that I wish that I'd find within you
Wszystko to, co chciałbym znaleźć w Tobie
stings when I see all the ways that you
kłuje, gdy widzę wszystkie sposoby, w jakie ty
Took me for granted
Wziął mnie za pewnik
and told me it's through
i powiedział mi, że to koniec
Picked from my pockets and smiled
Wyciągnąłem z kieszeni i uśmiechnąłem się
Empty is nothing, and nothing is you
Puste jest niczym i nic nie jest tobą
I think I'll just sit for a while
Myślę, że po prostu posiedzę przez chwilę
Second Verse (Picked out)
Drugi werset (wybrany)
See how what I wanted, and I needed
Zobacz, czego chciałem i potrzebowałem
Em(barre chord) Em7
Em(akord taktowy) Em7
it wasn't enough in the end
w końcu to nie wystarczyło
Somehow with the quickness I forgot her
Jakimś cudem tak szybko o niej zapomniałem
Em(barre chord)
Em (akord barowy)
I realized she wasn't my friend
Zdałem sobie sprawę, że nie była moją przyjaciółką
Second Verse (repeated, play the chords out this time)
Druga zwrotka (powtórzona, tym razem zagraj akordy)
See how what I wanted, and I needed
Zobacz, czego chciałem i potrzebowałem
Em(barre chord)
Em (akord barowy)
it wasn't enough in the end
w końcu to nie wystarczyło
Somehow with the quickness I forgot her
Jakimś cudem tak szybko o niej zapomniałem
Em(barre chord)
Em (akord barowy)
I realized she wasn't my friend
Zdałem sobie sprawę, że nie była moją przyjaciółką
All that I needed to hear from you
Wszystko, co chciałem od ciebie usłyszeć
something of value, but something untrue
coś wartościowego, ale coś nieprawdziwego
All that I wish that I'd find within you
Wszystko to, co chciałbym znaleźć w Tobie
stings when I see all the ways that you
kłuje, gdy widzę wszystkie sposoby, w jakie ty
Took me for granted
Wziął mnie za pewnik
and told me it's through
i powiedział mi, że to koniec
Picked from my pockets and smiled
Wyciągnąłem z kieszeni i uśmiechnąłem się
Empty is nothing, and nothing is you
Puste jest niczym i nic nie jest tobą
I think I'll just sit for a while
Myślę, że po prostu posiedzę przez chwilę
Violin Solo (repeat verse for rhythm)
Skrzypce Solo (powtórz zwrotkę dla rytmu)
Repeat this part four times
Powtórz tę część cztery razy
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
All that I wish that I'd find within you
Wszystko to, co chciałbym znaleźć w Tobie
(stop playing G) G (arpeggiated)
(przestań grać G) G (arpeggiated)
Something of value, something untrue
Coś wartościowego, coś nieprawdziwego