Something of Value Letras Tradução em Português
Cartão Amarelo – Algo de Valor
by Yellowcard
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
lisen to the song for the srum pattern
ouça a música do padrão srum
All that I needed to hear from you
Tudo o que eu precisava ouvir de você
something of value, but something untrue
algo de valor, mas algo falso
All that I wished that I'd find within you
Tudo o que eu desejei encontrar dentro de você
Break before verse X4
Pausa antes do versículo X4
Em(open), Em6, Cmaj7, Em(barre chord)
Em (aberto), Em6, Cmaj7, Em (acorde de barra)
First Verse
Primeiro Versículo
See how, what she wanted, and she needed
Veja como, o que ela queria e precisava
Em(barre chord)
Em (acorde de barra)
tore it all own in the end
rasgou tudo no final
Somehow, like a sickness, she infects me
De alguma forma, como uma doença, ela me infecta
Em(barre chord)
Em (acorde de barra)
She's simple but deadly my friend
Ela é simples, mas mortal, meu amigo
All that I needed to hear from you
Tudo o que eu precisava ouvir de você
something of value, but something untrue
algo de valor, mas algo falso
All that I wish that I'd find within you
Tudo o que eu gostaria de encontrar dentro de você
stings when I see all the ways that you
dói quando vejo todas as maneiras que você
Took me for granted
Me tomou como garantido
and told me it's through
e me disse que acabou
Picked from my pockets and smiled
Peguei dos meus bolsos e sorri
Empty is nothing, and nothing is you
Vazio não é nada, e nada é você
I think I'll just sit for a while
Acho que vou sentar um pouco
Second Verse (Picked out)
Segundo versículo (escolhido)
See how what I wanted, and I needed
Veja como o que eu queria e precisava
Em(barre chord) Em7
Em (acorde compasso) Em7
it wasn't enough in the end
não foi suficiente no final
Somehow with the quickness I forgot her
De alguma forma, com a rapidez eu a esqueci
Em(barre chord)
Em (acorde de barra)
I realized she wasn't my friend
Eu percebi que ela não era minha amiga
Second Verse (repeated, play the chords out this time)
Segundo verso (repetido, toque os acordes desta vez)
See how what I wanted, and I needed
Veja como o que eu queria e precisava
Em(barre chord)
Em (acorde de barra)
it wasn't enough in the end
não foi suficiente no final
Somehow with the quickness I forgot her
De alguma forma, com a rapidez eu a esqueci
Em(barre chord)
Em (acorde de barra)
I realized she wasn't my friend
Eu percebi que ela não era minha amiga
All that I needed to hear from you
Tudo o que eu precisava ouvir de você
something of value, but something untrue
algo de valor, mas algo falso
All that I wish that I'd find within you
Tudo o que eu gostaria de encontrar dentro de você
stings when I see all the ways that you
dói quando vejo todas as maneiras que você
Took me for granted
Me tomou como garantido
and told me it's through
e me disse que acabou
Picked from my pockets and smiled
Peguei dos meus bolsos e sorri
Empty is nothing, and nothing is you
Vazio não é nada, e nada é você
I think I'll just sit for a while
Acho que vou sentar um pouco
Violin Solo (repeat verse for rhythm)
Solo de violino (repetir verso para ritmo)
Repeat this part four times
Repita esta parte quatro vezes
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
E-10~---8-7-8-7--|----8-7-10-8--|-7-8-7--------|
B----------------|-8~-----------|-------10-8~--|
B----------------|-8~----------|-------10-8~--|
All that I wish that I'd find within you
Tudo o que eu gostaria de encontrar dentro de você
(stop playing G) G (arpeggiated)
(pare de tocar G) G (arpejado)
Something of value, something untrue
Algo de valor, algo falso
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
