Soundtrack كلمات أغنية ترجمة عربية

When You're Through Thinking Say Yes
عندما تنتهي من التفكير، قل نعم
2011 Hopeless Records
2011 سجلات ميؤوس منها
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: F Bb Dm Bb x2
مقدمة: F Bb Dm Bb x2
Verse 1:
الآية 1:
We seem to have the world
يبدو أن لدينا العالم
Here in our hands
هنا بين أيدينا
It's smaller than
إنها أصغر من
we thought it was
كنا نظن أنه كان
But now I understand
ولكن الآن أفهم
Some of us survive
البعض منا على قيد الحياة
Some will get torn
سوف يتمزق البعض
If I lose my confidence
إذا فقدت ثقتي
I'll borrow yours
سأقترض لك
Refrain:
الامتناع:
See me now
انظر لي الآن
Hear me out
اسمعني
Chorus 1:
الكورس 1:
Look for me tonight
ابحث عني الليلة
And swear that nothings
وأقسم أن لا شيء
gonna break our
سوف كسر لدينا
hearts this time
القلوب هذه المرة
Save me from myself
أنقذني من نفسي
And be the soundtrack to
وتكون الموسيقى التصويرية ل
these stories that I tell
هذه القصص التي أرويها
Verse 2:
الآية 2:
Take every single year
خذ كل عام
From then until now
ومنذ ذلك الحين وحتى الآن
Fables start to change and
الخرافات تبدأ في التغيير و
my head reaches through the clouds
رأسي يصل من خلال الغيوم
And when I'm standing trial
وعندما أحاكم
I will need you
سوف أحتاجك
Cause every wish we made
سبب كل رغبة التي قطعناها على أنفسنا
is finally coming true
أخيرًا أصبح حقيقة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
فاصل: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
الجسر:
Mirrors show me upside down
المرايا تظهر لي رأسا على عقب
Clocks are counting backwards
الساعات تعد إلى الوراء
Here without you I could drown
هنا بدونك يمكن أن أغرق
You pull me to the surface
أنت تسحبني إلى السطح
Ticking time is running out
الوقت الموقوت ينفد
But we've got symphony
ولكن لدينا سمفونية
still left inside us
لا تزال باقية بداخلنا
whoa whoa
قف قف
Chorus 2:
الكورس 2:
Look for me tonight
ابحث عني الليلة
And swear that nothings
وأقسم أن لا شيء
gonna break our
سوف كسر لدينا
hearts this time
القلوب هذه المرة
Save me from myself
أنقذني من نفسي
And be the soundtrack to
وتكون الموسيقى التصويرية ل
these stories that I tell
هذه القصص التي أرويها
whoa whoa
قف قف
whoa whoa
قف قف
Outro:
الخاتمة:
Save me from myself
أنقذني من نفسي
And be the soundtrack to
وتكون الموسيقى التصويرية ل
Bb(hold)
ب(عقد)
these stories that I tell
هذه القصص التي أرويها