Soundtrack Letra Traducción al Español

When You're Through Thinking Say Yes
Cuando hayas terminado de pensar, di sí
2011 Hopeless Records
2011 Registros desesperados
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Clave: F
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro: F Bb Dm Bb x2
Introducción: Fa Sib Rem Sib x2
Verse 1:
Verso 1:
We seem to have the world
Parece que tenemos el mundo
Here in our hands
Aquí en nuestras manos
It's smaller than
es más pequeño que
we thought it was
Pensamos que era
But now I understand
Pero ahora entiendo
Some of us survive
Algunos de nosotros sobrevivimos
Some will get torn
Algunos se romperán
If I lose my confidence
Si pierdo mi confianza
I'll borrow yours
Tomaré prestado el tuyo
Refrain:
Abstenerse:
See me now
Mírame ahora
Hear me out
escúchame
Chorus 1:
Coro 1:
Look for me tonight
Búscame esta noche
And swear that nothings
Y jurar que nada
gonna break our
vamos a romper nuestro
hearts this time
corazones esta vez
Save me from myself
sálvame de mí mismo
And be the soundtrack to
Y ser la banda sonora de
these stories that I tell
estas historias que cuento
Verse 2:
Verso 2:
Take every single year
Toma cada año
From then until now
Desde entonces hasta ahora
Fables start to change and
Las fábulas empiezan a cambiar y
my head reaches through the clouds
mi cabeza atraviesa las nubes
And when I'm standing trial
Y cuando estoy en juicio
I will need you
te necesitaré
Cause every wish we made
Porque cada deseo que pedimos
is finally coming true
finalmente se hace realidad
(Repeat Refrain)
(Repetir estribillo)
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
Interludio: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
Puente:
Mirrors show me upside down
Los espejos me muestran al revés
Clocks are counting backwards
Los relojes cuentan hacia atrás
Here without you I could drown
Aquí sin ti podría ahogarme
You pull me to the surface
Me sacas a la superficie
Ticking time is running out
El tiempo se está acabando
But we've got symphony
Pero tenemos una sinfonía
still left inside us
todavía queda dentro de nosotros
whoa whoa
Espera, Espera
Chorus 2:
Coro 2:
Look for me tonight
Búscame esta noche
And swear that nothings
Y jurar que nada
gonna break our
vamos a romper nuestro
hearts this time
corazones esta vez
Save me from myself
sálvame de mí mismo
And be the soundtrack to
Y ser la banda sonora de
these stories that I tell
estas historias que cuento
whoa whoa
Espera, Espera
whoa whoa
Espera, Espera
Outro:
Salida:
Save me from myself
sálvame de mí mismo
And be the soundtrack to
Y ser la banda sonora de
Bb(hold)
Sib(mantener)
these stories that I tell
estas historias que cuento