Soundtrack 歌詞 日本語訳

When You're Through Thinking Say Yes
考え終わったら「YES」と言ってください
2011 Hopeless Records
2011 ホープレスレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro: F Bb Dm Bb x2
イントロ: F Bb Dm Bb x2
Verse 1:
1節:
We seem to have the world
私たちには世界があるようだ
Here in our hands
ここが私たちの手の中に
It's smaller than
よりも小さいです
we thought it was
私たちはそうだと思った
But now I understand
でも今なら分かる
Some of us survive
私たちの中には生き残る者もいる
Some will get torn
いくつかは破れてしまいます
If I lose my confidence
自信を失ったら
I'll borrow yours
あなたのを借ります
Refrain:
控える：
See me now
今すぐ会いましょう
Hear me out
聞いてください
Chorus 1:
コーラス1:
Look for me tonight
今夜私を探してください
And swear that nothings
そして何もないと誓います
gonna break our
私たちを壊すつもりだ
hearts this time
今度はハート
Save me from myself
私を自分から救ってください
And be the soundtrack to
そしてサウンドトラックになってください
these stories that I tell
私が語るこれらの物語
Verse 2:
2節:
Take every single year
毎年取る
From then until now
それから今まで
Fables start to change and
寓話は変わり始め、
my head reaches through the clouds
私の頭は雲の向こうまで届きます
And when I'm standing trial
そして私が裁判を受けているとき
I will need you
あなたが必要になります
Cause every wish we made
だって私たちがした願いはすべて
is finally coming true
ついに実現します
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
間奏：C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
ブリッジ:
Mirrors show me upside down
鏡は私を逆さまに映す
Clocks are counting backwards
時計は逆向きにカウントしている
Here without you I could drown
ここであなたなしでは溺れてしまうかもしれません
You pull me to the surface
あなたは私を水面に引き上げます
Ticking time is running out
時間が過ぎていきます
But we've got symphony
でも私たちには交響曲がある
still left inside us
まだ私たちの中に残っています
whoa whoa
おいおい
Chorus 2:
コーラス2:
Look for me tonight
今夜私を探してください
And swear that nothings
そして何もないと誓います
gonna break our
私たちを壊すつもりだ
hearts this time
今度はハート
Save me from myself
私を自分から救ってください
And be the soundtrack to
そしてサウンドトラックになってください
these stories that I tell
私が語るこれらの物語
whoa whoa
おいおい
whoa whoa
おいおい
Outro:
アウトロ:
Save me from myself
私を自分から救ってください
And be the soundtrack to
そしてサウンドトラックになってください
Bb(hold)
Bb(長押し)
these stories that I tell
私が語るこれらの物語