Soundtrack Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When You're Through Thinking Say Yes
Kiedy skończysz myśleć, powiedz „tak”.
2011 Hopeless Records
Beznadziejne płyty z 2011 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: F Bb Dm Bb x2
Wprowadzenie: F Bb Dm Bb x2
Verse 1:
Werset 1:
We seem to have the world
Wydaje się, że mamy świat
Here in our hands
Tutaj w naszych rękach
It's smaller than
Jest mniejszy niż
we thought it was
myśleliśmy, że tak
But now I understand
Ale teraz rozumiem
Some of us survive
Niektórzy z nas przeżyją
Some will get torn
Niektórzy się rozerwą
If I lose my confidence
Jeśli stracę pewność siebie
I'll borrow yours
Pożyczę twoje
Refrain:
Powstrzymaj się:
See me now
Zobacz mnie teraz
Hear me out
Wysłuchaj mnie
Chorus 1:
Refren 1:
Look for me tonight
Szukaj mnie dziś wieczorem
And swear that nothings
I przysięgnij, że to nic
gonna break our
złamię nasze
hearts this time
serca tym razem
Save me from myself
Ocal mnie ode mnie samego
And be the soundtrack to
I bądź ścieżką dźwiękową
these stories that I tell
te historie, które opowiadam
Verse 2:
Werset 2:
Take every single year
Weź każdy rok
From then until now
Od tego czasu aż do teraz
Fables start to change and
Bajki zaczynają się zmieniać i
my head reaches through the clouds
moja głowa sięga ponad chmury
And when I'm standing trial
I kiedy stanę przed sądem
I will need you
Będę cię potrzebować
Cause every wish we made
Ponieważ każde życzenie, które złożyliśmy
is finally coming true
wreszcie się spełnia
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
Przerywnik: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
Most:
Mirrors show me upside down
Lustra pokazują mnie do góry nogami
Clocks are counting backwards
Zegary odliczają wstecz
Here without you I could drown
Tutaj bez ciebie mógłbym utonąć
You pull me to the surface
Wyciągasz mnie na powierzchnię
Ticking time is running out
Czas tykania dobiega końca
But we've got symphony
Ale mamy symfonię
still left inside us
wciąż w nas pozostało
whoa whoa
och, och, och
Chorus 2:
Chór 2:
Look for me tonight
Szukaj mnie dziś wieczorem
And swear that nothings
I przysięgnij, że to nic
gonna break our
złamię nasze
hearts this time
serca tym razem
Save me from myself
Ocal mnie ode mnie samego
And be the soundtrack to
I bądź ścieżką dźwiękową
these stories that I tell
te historie, które opowiadam
whoa whoa
och, och, och
whoa whoa
och, och, och
Outro:
Zakończenie:
Save me from myself
Ocal mnie ode mnie samego
And be the soundtrack to
I bądź ścieżką dźwiękową
Bb(hold)
Bb(przytrzymaj)
these stories that I tell
te historie, które opowiadam