Soundtrack Letras Tradução em Português

When You're Through Thinking Say Yes
Quando você terminar de pensar, diga sim
2011 Hopeless Records
Registros sem esperança de 2011
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
Intro: F Bb Dm Bb x2
Introdução: Fá Bb Dm Bb x2
Verse 1:
Versículo 1:
We seem to have the world
Parece que temos o mundo
Here in our hands
Aqui em nossas mãos
It's smaller than
É menor que
we thought it was
nós pensamos que era
But now I understand
Mas agora eu entendo
Some of us survive
Alguns de nós sobrevivem
Some will get torn
Alguns vão se rasgar
If I lose my confidence
Se eu perder minha confiança
I'll borrow yours
Vou pegar emprestado o seu
Refrain:
Refrão:
See me now
Veja-me agora
Hear me out
Ouça-me
Chorus 1:
Refrão 1:
Look for me tonight
Procure por mim esta noite
And swear that nothings
E juro que nada
gonna break our
vou quebrar o nosso
hearts this time
corações desta vez
Save me from myself
Salve-me de mim mesmo
And be the soundtrack to
E ser a trilha sonora de
these stories that I tell
essas histórias que eu conto
Verse 2:
Versículo 2:
Take every single year
Faça todos os anos
From then until now
De então até agora
Fables start to change and
As fábulas começam a mudar e
my head reaches through the clouds
minha cabeça atravessa as nuvens
And when I'm standing trial
E quando estou sendo julgado
I will need you
eu vou precisar de você
Cause every wish we made
Porque cada desejo que fizemos
is finally coming true
está finalmente se tornando realidade
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
Interlúdio: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
Ponte:
Mirrors show me upside down
Espelhos me mostram de cabeça para baixo
Clocks are counting backwards
Os relógios estão contando regressivamente
Here without you I could drown
Aqui sem você eu poderia me afogar
You pull me to the surface
Você me puxa para a superfície
Ticking time is running out
O tempo está acabando
But we've got symphony
Mas nós temos sinfonia
still left inside us
ainda resta dentro de nós
whoa whoa
ei, ei
Chorus 2:
Refrão 2:
Look for me tonight
Procure por mim esta noite
And swear that nothings
E juro que nada
gonna break our
vou quebrar o nosso
hearts this time
corações desta vez
Save me from myself
Salve-me de mim mesmo
And be the soundtrack to
E ser a trilha sonora de
these stories that I tell
essas histórias que eu conto
whoa whoa
ei, ei
whoa whoa
ei, ei
Outro:
Outro:
Save me from myself
Salve-me de mim mesmo
And be the soundtrack to
E ser a trilha sonora de
Bb(hold)
Bb(manter)
these stories that I tell
essas histórias que eu conto