Soundtrack Текст Песни Перевод на Русский

When You're Through Thinking Say Yes
Когда ты закончил думать, скажи «да»
2011 Hopeless Records
Безнадежные отчеты 2011 года
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Ключ: Ф
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: F Bb Dm Bb x2
Вступление: F Bb Dm Bb x2
Verse 1:
Стих 1:
We seem to have the world
Кажется, у нас есть мир
Here in our hands
Здесь в наших руках
It's smaller than
Это меньше, чем
we thought it was
мы думали, что это
But now I understand
Но теперь я понимаю
Some of us survive
Некоторые из нас выживают
Some will get torn
Некоторые порвутся
If I lose my confidence
Если я потеряю уверенность
I'll borrow yours
я одолжу твой
Refrain:
Припев:
See me now
Увидимся сейчас
Hear me out
Выслушай меня
Chorus 1:
Припев 1:
Look for me tonight
Ищи меня сегодня вечером
And swear that nothings
И клянусь, что ничего
gonna break our
сломаю наш
hearts this time
сердечки на этот раз
Save me from myself
Спаси меня от самого себя
And be the soundtrack to
И быть саундтреком к
these stories that I tell
эти истории, которые я рассказываю
Verse 2:
Стих 2:
Take every single year
Возьмите каждый год
From then until now
С тех пор и до сих пор
Fables start to change and
Басни начинают меняться и
my head reaches through the clouds
моя голова простирается сквозь облака
And when I'm standing trial
И когда я предстану перед судом
I will need you
ты мне понадобишься
Cause every wish we made
Потому что каждое наше желание
is finally coming true
наконец-то сбывается
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
(Repeat Chorus 1)
(Повторить припев 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
Интерлюдия: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
Мост:
Mirrors show me upside down
Зеркала показывают меня вверх тормашками
Clocks are counting backwards
Часы отсчитывают назад
Here without you I could drown
Здесь без тебя я мог бы утонуть
You pull me to the surface
Ты вытаскиваешь меня на поверхность
Ticking time is running out
Время тиканья истекает
But we've got symphony
Но у нас есть симфония
still left inside us
все еще осталось внутри нас
whoa whoa
эй эй
Chorus 2:
Припев 2:
Look for me tonight
Ищи меня сегодня вечером
And swear that nothings
И клянусь, что ничего
gonna break our
сломаю наш
hearts this time
сердечки на этот раз
Save me from myself
Спаси меня от самого себя
And be the soundtrack to
И быть саундтреком к
these stories that I tell
эти истории, которые я рассказываю
whoa whoa
эй эй
whoa whoa
эй эй
Outro:
Аутро:
Save me from myself
Спаси меня от самого себя
And be the soundtrack to
И быть саундтреком к
Bb(hold)
Бб (удерживать)
these stories that I tell
эти истории, которые я рассказываю