Soundtrack Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

When You're Through Thinking Say Yes
Düşünmeyi Bitirdiğinizde Evet Deyin
2011 Hopeless Records
2011 Umutsuz Rekorlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: F Bb Dm Bb x2
Giriş: F Bb Dm Bb x2
Verse 1:
Ayet 1:
We seem to have the world
Dünyaya sahipmişiz gibi görünüyor
Here in our hands
İşte elimizde
It's smaller than
Şundan daha küçük:
we thought it was
öyle olduğunu düşündük
But now I understand
Ama şimdi anlıyorum
Some of us survive
Bazılarımız hayatta kalıyor
Some will get torn
Bazıları yırtılacak
If I lose my confidence
Eğer güvenimi kaybedersem
I'll borrow yours
seninkini ödünç alacağım
Refrain:
Kaçının:
See me now
Şimdi beni gör
Hear me out
Beni dinle
Chorus 1:
Koro 1:
Look for me tonight
Bu gece beni ara
And swear that nothings
Ve yemin ederim hiçbir şey yok
gonna break our
aramızı bozacak
hearts this time
bu sefer kalpler
Save me from myself
Beni kendimden kurtar
And be the soundtrack to
Ve film müziği olun
these stories that I tell
anlattığım bu hikayeler
Verse 2:
Ayet 2:
Take every single year
Her yıl al
From then until now
O zamandan bugüne
Fables start to change and
Fabllar değişmeye başlar ve
my head reaches through the clouds
başım bulutların arasından uzanıyor
And when I'm standing trial
Ve mahkemeye çıktığımda
I will need you
sana ihtiyacım olacak
Cause every wish we made
Çünkü tuttuğumuz her dilek
is finally coming true
sonunda gerçek oluyor
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Interlude: C/E Bb Dm F Bb x2
Ara Bölüm: C/E Bb Dm F Bb x2
Bridge:
Köprü:
Mirrors show me upside down
Aynalar beni baş aşağı gösteriyor
Clocks are counting backwards
Saatler geriye doğru sayılıyor
Here without you I could drown
Burada sensiz boğulabilirim
You pull me to the surface
Beni yüzeye çekiyorsun
Ticking time is running out
Tıklama süresi doluyor
But we've got symphony
Ama senfonimiz var
still left inside us
hala içimizde kaldı
whoa whoa
vay vay
Chorus 2:
Koro 2:
Look for me tonight
Bu gece beni ara
And swear that nothings
Ve yemin ederim hiçbir şey yok
gonna break our
aramızı bozacak
hearts this time
bu sefer kalpler
Save me from myself
Beni kendimden kurtar
And be the soundtrack to
Ve film müziği olun
these stories that I tell
anlattığım bu hikayeler
whoa whoa
vay vay
whoa whoa
vay vay
Outro:
Çıkış:
Save me from myself
Beni kendimden kurtar
And be the soundtrack to
Ve film müziği olun
Bb(hold)
Bb(basılı tutun)
these stories that I tell
anlattığım bu hikayeler