Southern Air 歌詞 日本語訳

Intro: D A D/F# G
イントロ：D A D/F# G
Verse 1:
1節:
I've watched
見てきました
the world go by
世界は過ぎていく
Outside a window
窓の外
I still can't
まだできない
believe where I
私がどこを信じますか
am now It's been
今です
forever long
いつまでも
Adventures come
冒険がやってくる
and gone And I'm
そして去ってしまったそして私は
left alone but
一人残されたけど
not let down
失望させない
Refrain 1:
リフレイン1：
Cause I have
だって私は持っているから
found a gravity
重力を見つけた
A voice that
という声が
pulls me to my
私を私のところに引き寄せてくれる
knees Telling
ひざまずく
me Remember
私を覚えておいてください
where you're from
あなたはどこの出身ですか
Chorus 1:
コーラス1:
This southern
この南部
air is all I need
私に必要なのは空気だけです
Breathe it in and
それを吸い込んで、
I can see Canvasses
キャンバスが見えます
behind my eyes All
私の目の後ろにあるすべて
the colors of my
私の色
life This southern
この南部の生活
air is in my lungs
肺の中に空気が入っている
It's in every word
それはあらゆる言葉に表れている
I've sung It seems
歌ってしまったようです
the only truth
唯一の真実
I know Is we'll
わかってるよ、そうするか
always be home
いつも家にいる
Verse 2:
2節:
I've thought
私は考えました
about the day
その日のこと
When I could
できたとき
truly say I'm
本当に私はそうだと言う
better now
今は良くなりました
Well here I am
さて、私はここにいます
Refrain 2:
リフレイン2：
Cause I have
だって私は持っているから
left this gravity
この重力を去りました
Grab a hold and
掴んで、
carry me And I
私を運んでくださいそして私
will not forget
忘れません
where I am from
私の出身地はどこですか
Forget where
どこだか忘れた
I am from
私は出身です
Chorus 2:
コーラス2:
This southern
この南部
air is all I need
私に必要なのは空気だけです
Breathe it in and
それを吸い込んで、
I can see Canvasses
キャンバスが見えます
behind my eyes All
私の目の後ろにあるすべて
the colors of my
私の色
life This southern
この南部の生活
air is in my lungs
肺の中に空気が入っている
It's in every word
それはあらゆる言葉に表れている
I've sung It seems
歌ってしまったようです
the only truth
唯一の真実
I know Is we'll
わかってるよ、そうするか
always be home
いつも家にいる
Always be home
いつも家にいる
always be home
いつも家にいる
Brdige:
ブリッジ:
The sun lays down
太陽が横たわる
inside the ocean
海の中で
I'm right where
私はここにいるよ
I belong Feel the
私は属しています 感じてください
air the salt on my
私の体に塩を吹きかけます
skin The future's
肌 未来の
coming on And after
来る そしてその後
living through these
これらを乗り越えて生きる
wild years I'm coming
ワイルドな年が来ます
out alive I just wanna
生きて出たいだけだ
lay my head here And
ここに頭を置いて、そして
stop running for a while
しばらく走るのをやめてください
Interlude: G D Bm A x2
間奏: G D Bm A x2
Chorus 3:
コーラス3:
This southern
この南部
air is all I need
私に必要なのは空気だけです
Breathe it in and
それを吸い込んで、
I can see Canvasses
キャンバスが見えます
behind my eyes All
私の目の後ろにあるすべて
the colors of my
私の色
life This southern
この南部の生活
air is in my lungs
肺の中に空気が入っている
It's in every word
それはあらゆる言葉に表れている
I've sung It seems
歌ってしまったようです
the only truth
唯一の真実
I know Is we'll
わかってるよ、そうするか
always be home
いつも家にいる
Always be home
いつも家にいる
always be home
いつも家にいる
Interlude: D--Em-D-G-- x4
間奏: D--Em-D-G-- x4
Outro:
アウトロ:
This southern
この南部
air is in my
空気は私の中にあります
lungs It's in
肺、入っています
every word of
のあらゆる言葉
song seems the
歌はどうやら
only truth I
唯一の真実私
Gm(hold)
Gm(長押し)
know This is
これは知っています
always be home
いつも家にいる