Space Travel 歌詞 日本語訳

Lights And Sounds
光と音
2006 Capitol Records
2006 キャピトル・レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
Intro: Bm-G-D--Bm-D-A--
イントロ: Bm-G-D--Bm-D-A--
Verse 1:
1節:
I heard a voice last night
昨夜声が聞こえました
It said wake up
起きろって言われた
and open your eyes
そして目を開けてください
Wake up walk out tonight
今夜は起きて歩き出そう
Cause she don't care
だって彼女は気にしないから
if you're dead or alive
あなたが死んでいるのか生きているのか
Dead or alive
デッド・オア・アライブ
Verse 2:
2節:
She moves like beams of light
彼女は光線のように動く
Straight through this
これをまっすぐに通って
universe in my head
私の頭の中の宇宙
Where I get peace of mind
安心できる場所
I'm free from the stupid
私は愚か者から解放されました
things that I said
私が言ったこと
She's all in my head
彼女は私の頭の中にいます
Chorus:
コーラス：
Did I get lost while I was gone
行っている間に道に迷ってしまったのでしょうか
I traveled space for much too long
あまりにも長い間宇宙を旅しすぎた
But there's a planet I have found
でも、私が見つけた惑星がある
And you are far away
そしてあなたは遠くにいる
Verse 3:
3節:
Somewhere behind her eyes
彼女の目の奥のどこか
Some supernatural energy
何らかの超自然的なエネルギー
Takes me for quite the ride
かなりのドライブに連れて行ってくれる
Across time where
時を超えてどこへ
I defy gravi--ty
私は重力に逆らう
This energy
このエネルギー
(Repeat Chous)
(リピートチュー)
for now
今のところ
Bridge: G--D--Bm--A x2, G--D--Em--G(hold)
ブリッジ：G--D--Bm--A x2、G--D--Em--G(長押し)
(talking)
（話している）
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
(far away)
(遠くから)
You are far away
あなたは遠くにいる
G D(hold)
G D(長押し)
Far away for now
とりあえず遠くへ